- Method New Tommy 歌詞
- Method
- Yeah, what, no
對頭，說啥？不不
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
搞了把新槍，我搞了把新槍
What, no
說啥子？哦不對
New tommy, new tommy
老子買下新款的Tommy Hilfiger（美國休閒品牌）
It came with the hilly
是Hilfiger結尾的Tommy Hilfiger哦
Blue and red right on my jean
牛仔褲上飾以紅藍Tommy logo
Got Polo and Ralph they ride on with me
再配上拉夫勞倫（的polo衫）
Getting it like it's for free
買下這堆衣服我眼都不用眨
All of them booties on me
被各種豐滿佳人緊緊簇擁
You ain't no Bape or Supreme
你既不是大猩猩也不是什麼至尊，可能連bape和supreme都買不起
Speed it up like I'm McQueen
身著Alexander Mcqueen(意大利奢侈品牌)在跑車裡像閃電麥昆一樣加速
Showing off like it's a scene
每次閃亮登場我都自信滿滿，盡情炫耀
Count up my money in racks
數著我一沓一沓的鈔票
Getting up 200 stacks
可以堆成兩百座小山
Then I might bring it right back
然後我會捲土重來
I'm Big Sean I might bounce back
就像大肖恩，挫敗之後我也會東山再起
I put on my jacket
穿上我的夾克
It say that it's Tommy
這是件Tommy Hilfiger
I look at my ice and it's dancing around
看看我的鑽石，閃耀得就像在我身邊起舞
I get all this money
老子會財源滾滾
You think this is funny
你覺得這是玩笑？
I nut when she wants me
她總想跟我云雨弄得我要抓狂
She say it's like honey
但她說我如蜂蜜般可口
That's when she cheers
每次魚水之歡她都興致高漲
I call her deer
我叫她親愛的（dear）
She jumps when I'm near
在我身旁她總把持不住自己
You haters gon' fear
你們這幫黑子現在該怕我了吧
My A$AP be rocking
我可以像Asap Rocky一樣搖翻全場
I 'm playboy no carti
簡直是Playboy Carti附體（這裡Method只是在玩文字遊戲）
Except if I'm carti you'll know where I'll be
但如果我真是Playboy Carti的話你會懂得我在哪裡
Yeah, what
對頭，繼續
Man you'll know where I'll be
你會知道我在哪擱著
I'm ducking and dodging
看我迴避，閃躲
I'm weaving and bobbing
左擋右閃
I'm popping big bodies
我只玩豐腴大妞
They say they're all shawdies
她們說她們都是靚女（shawty）
They might be all hotties
好吧她們可能都很熱辣
But imma stay true
不過我絕不說謊
Religion is loyal
我忠於信仰
And tommy is royal
我身上的Tommy Hilfiger可是貴族級別的
The blue, man that's grouping
衣服上有繁花錦簇刺繡（這是blooom 不是blue）
I'm skerting and couping
我skrt skrt 地開著跑車
I ramble like Rambo
我像第一滴血的藍波一樣孤注一擲（lamble）
Or lambo with ghini
我開著蘭博基尼
They say I'm Houdini
人們說我像魔術大師胡迪尼一樣神奇
I grant you 3 wishes
我可以成全你的三個願望
I want some more bishes
我還想要更多的妹子
Like Bella or Gigi
最好是像Bella Hadid或Gigi Hadid那樣的超模
I've gone off the riri
蕾哈娜我都已經玩膩了
I'll ASAP like Ferg
我說唱像Asap Ferg一樣溜
I'm right on the verge
在邊緣行走
If getting a surge
感到有一股能量噴湧
This feeling inside
現在心頭的這種感覺
It's burning alive
愈發強烈
I get up hello
早上起床
I'm looking all big
我能量爆棚自信爆棚
I'm looking like Shaq
感覺自己就像鯊魚奧尼爾
I put on my tommy
穿上我的Tommy Hilfiger
It's a brand new day
迎接這嶄新的一天，心情賊好
So I call it new tommy, new tommy, new tommy
所以我寫了這首New Tommy，我給這首歌起名New Tommy
Yeah, what, no
沒錯
New tommy, new tommy, new tommy, new tommy
這歌叫做New Tommy,New Tommy
|
|
