|
|
- Turn Into Something 歌詞 Animal Collective
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Animal Collective Turn Into Something 歌詞
- Animal Collective
- Oh twisted me I came to eat at the hall where we danced to some duds
哦扭曲的我來到大廳在那裡我們對著一些笨蛋跳了舞
My crowd of pals observed my fingers and prayed for the lunch I had hung
我的一眾夥伴們觀察著我的手指，並為我所掛的午餐祈禱
And cheers rolled out and I thought early of tunas in tennisons tubs
而歡呼聲也隨之而來，我早早就想到了金槍魚在網球盆裡的樣子
That should turn into something
那應該化作什麼
You should turn into something
你應該變為了什麼
Oh blissful bleed I came out peaking and leaked out like a wet clown
哦幸福的流血，我出來時已是巔峰而且就像一個濕漉漉的小丑那樣漏了出來
My tears rolled down and arms went round at night I gapped at her gowns
我的淚水滾落並且繞了一圈手臂，夜裡我打量著她的禮服
So often green but she held me my curtains were covered in hounds
所以常常是綠色的，但她抱了我，我的窗簾蓋在獵犬身上
She said
她說
Oh my sweet goodness wish you could be here every time
哦我的甜美良善，希望你每次都能來這裡
But don't miss me goodness because I rub away every time
但不要想念我的良善，因為我每次都會擦掉
Then groan at the goodness but do you mean not every time
那就對著美好事物呻吟吧，但你的意思是並非每次都這樣
Then gone is the goodness wish I could stay here every time
那就沒了好感，願我每次都能留在這裡
A mistful meet with teachers speaking there muffled by buzzes and hums
一次朦朧的見面，老師們在那裡的發言被嗡嗡聲和哼哼聲所掩蓋
So headphone tones do float me home my chair was begging to come
所以耳機音色確實讓我飄回家，我的椅子是求來的
And I'm not bummed some works not fun then we crawl in the carpet like bugs
而我並沒有因為一些作品不好玩而沮喪，然後我們像蟲子那樣在地毯上爬行
But you'll turn into something
但你會變作成什麼
You should turn into something
你應該變為了什麼
Unrestful eve I sipped on leaks and sat in the room had a grudge
不安寧的前夜，我啜飲著漏水與坐在房間裡的人有仇
The jumping dust made catfish bust from corners now dripping with mud
跳動的塵土讓鯰魚從角落裡鑽了出來，現在沾滿了泥漿
And she knocked twice and we got silly and no one knew what would come
以及她敲了兩下門，然後我們就傻了，沒人知道會發生什麼事
She said
她說
Oh my sweet goodness wish you could be here every time
哦我的甜美良善，希望你每次都能來這裡
But don't miss me goodness because I rub away every time
但不要想念我的良善，因為我每次都會擦掉
Then groan at the goodness but do you mean not every time
然後就對著美好事物呻吟吧，但你的意思是並非每次都這樣
Then gone is the goodness wish I could stay here every time
那就沒了好感，願我每次都能留在這裡
But you'll turn into something
但你會變作成什麼
You should turn into something
你應該變為了什麼
|
|
|
|
