|
|
- 鄭仁 가을남자 歌詞
- 鄭仁
- 거리마다
每條街
차가운가을바람불어올때면
冷風吹的時節到來的時候
버려진쓰레기들춤을출때면
扔掉的垃圾跳起舞來的時候
아무리떼를써보고물어봐도
無論怎樣耍賴撒嬌問你
너는너만의그곳으로도망가
你都會逃往只屬於你自己的地方
가을이오는냄새코앞에오면
秋天的味道跑到鼻尖的話
넌슬퍼지나봐슬퍼지나봐
你應該會感到悲傷吧會悲傷吧
예예예예예예
서늘한마음만큼날밀어내네
如你冷淡的心一般把我推開
나슬퍼지잖아슬퍼지잖아
我很悲傷啊很悲傷啊
가을남자그대여
秋日男人你啊
날외롭게좀하지마요
不要讓我感到悲傷
가뭄같은그대여
像乾旱一樣的你啊
날시들게좀하지마요
不要讓我凋謝
너를사랑해너를사랑해
我愛你我愛你
난어떡하라고너밖에없잖아
我要怎麼辦我的世界只有你啊
자꾸도망가예예예
總是逃走
삐뚫어질테다
直到把一切搞砸
너를사랑해
我愛你
왜이러는지알거같아도
即使知道為什麼會這樣
난어떡하라고너무힘들어
我要怎麼辦好累啊
방긋웃어줄예예예
你對我粲然一笑耶耶耶
너의봄만기다리네
我只等待你的春天
봄봄봄봄봄봄봄봄
春春春春春春春春
골목마다
每一條小巷
귀뚜르귀또르르울어댈때면
嗚嗚嗚嗚的一直哭的時候
너에겐바스락낙엽밟는소리만
只傳出你咔擦一聲踩在落葉上的聲音
두손은짤랑이는주머니로
兩手放在丁零作響的口袋裡
너는너만의그곳으로도망가
你逃往只屬於你的地方
니가돌처럼딱딱하지않아서
你不像石頭一樣硬硬的
난너무좋았지만
我雖然很喜歡這一點
사계절중딱한계절
四季中只有這一個季節
가을오면넌폭발
秋天來的時候你就爆發了
물처럼물러지고
像水一樣軟下來
내손에서흘러내려
從我手中流走
내가문제일지모른단생각에
不知道是不是我的問題這種想法
예쁘게보이자
從好的地方看吧
애썼어여자로써매력지수
因為太用力的作為女人魅力指數
떨어질수있으니까
會下降的
혹시다른여자생긴건지물었지만
問你是不是有了別的女人
그건아니래지금 은
你說不是這樣現在呢
단지혼자가좋대
只喜歡一個人待著
그래나도때론혼자가편하니까
是啊我有時也覺得一個人很舒服
이해해줄게
所以理解你了
너없이도혼자할일은많아
沒有你我自己能做的事也很多
웹서핑아이쇼핑
網購逛街
그리고밀린 드라마보기
看攢著沒看的電視劇
날좋은날홀로산에오르기
天氣好的日子自己一個人爬山
그리고술에취해찾아간클럽
還有喝醉酒去夜店
나모든걸다잊고즐겨
我忘記一切享受一切
하지만시간이지나면내맘은
但是時間過去之後我的心
또다시널불러
又再一次呼喚你
가을남자그대여
秋日男人你啊
날외롭게좀하지마요
不要讓我感到寂寞
가뭄같은그대여
像乾旱一樣的你啊
날시들게좀하지마요
不要讓我凋謝
너를사랑해너를사랑해
我愛你我愛你
난어떡하라고너밖에없잖아
我要怎麼辦我的世界只有你자꾸도망가예예예
자꾸도망가
삐뚫어질테다
直到把一切搞砸
너를사랑해
我愛你
난어떡하라고너무힘들어
我要怎麼辦好累啊
방긋웃어줄예예예
你對我粲然一笑耶耶耶
너의봄만기다리네
我只等待你的春天
기다리네우기다리네오
等待你等待你
가뭄같은그대여나의사랑의
像乾旱一樣的你啊給我的愛情
단비를내려줘
下一場甘霖吧
가을남자가을 남자가을남자
秋日男人秋日男人
그는나의남자
你是我的男人
|
|
|
|
