|
|
- Aamir Khan Lalkaar 歌詞
- A.R. Rahman Aamir Khan
- Hai liye hathiyaar dushman
敵人披堅執銳
Taak mein baitha udhar
戰鬥的風暴悄然醞釀
Aur hum taiyyaar hain
我們堅毅如磐石
Seena liye apna idhar
心中無所畏懼
Khoon se khelenge holi gar
若烏雲籠罩了家園大地
Watan muskhil mein hai
我們將誓死血戰
Sarfaroshi ki tamanna ab
因為今日與死亡同行
Hamaare dil mein hai
嘲笑它蒼白臉龐
Haath jin mein ho junoon
我們無懼尖刀利刃
Katt te nahi talvaar se
勇氣更為鋒利
Sar jo uth jaate hain woh
舉頭昂揚
Jhukte nahi lalkaar se
不為任何淫威屈折
Haath jin mein ho junoon
我們無懼尖刀利刃
Katt te nahi talvaar se
勇氣更為鋒利
Sar jo uth jaate hain woh
舉頭昂揚
Jhukte nahi lalkaar se
不為任何淫威屈折
Aur bhadkega jo shola-sa
我們深植心底的激昂
Humaare dil mein hai
勢必如烈焰噴湧
Sarfaroshi ki tamanna ab
因為今日與死亡同行
Hamaare dil mein hai
嘲笑它蒼白臉龐
Hum to ghar se nikle hi the
我們與家鄉永別
Baandhkar sar pe qafan
了知是自身的終結
Chaahatein liin bhar liye lo
我們發誓獻出生命
Bhar chale hain ye qadam
在戰鬥中絕不退縮
Zindagi to apni mehmaan
因在這命運的筵席
Maut ki mehfil mein hai
我們是最後的賓客
Sarfaroshi ki tamanna ab
無法鎮壓的狂怒風暴
Hamaare dil mein hai
是這對革命的滿腔熱血
Dil mein tuufaanon ki toli
它流淌在我們的血液
Aur nason mein inquilaab
就如滾沸熔岩流動
Hosh dushman ke udaa
敵人將為我們所震懾
Denge humein roko na aa
今日莫妄想阻擋我們的腳步
Duur reh paaye jo humse
前路無處藏匿
Dam kahaan manzil mein hai
勇敢是我們的燈塔
Sarfaroshi ki tamanna ab
因為今日與死亡同行
Hamaare dil mein hai
嘲笑它蒼白臉龐
Sarfaroshi ki tamanna ab
因為今日與死亡同行
Hamaare dil mein hai
嘲笑它蒼白臉龐
|
|
|
|
