- bitch don't kill my vibe (demo) 歌詞 Kendrick Lamar
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kendrick Lamar bitch don't kill my vibe (demo) 歌詞
- Kendrick Lamar
- I am a sinner who's probably gonna sin again
我是一個會明知故犯的罪人
Lord, forgive me! Lord, forgive me!
上帝請原諒我
Things I don't understand
原諒我的無知
Sometimes I need to be alone
讓我獨自反省一會兒吧
Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
I can feel your energy from two planets away
但我總能感受到你的無所不在
I got my drink, I got my music
我自斟自飲，歌舞昇平
I would share it, but today I'm yelling
平時的話我樂意邀你加入，但今天我只能大呼
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Look inside of my soul
探究我的靈魂深處
And you can find gold and maybe get rich
那是豐富且有價值的
Look inside of your soul and you can find out it never exist
而你們的呢？永遠找不到那些東西
I can feel the changes
我明顯感覺到了改變
I can feel a new life, I always knew life can be dangerous
感覺到了新的生活也感覺到了生活裡危機四伏
I can say that I like a challenge and you tell me it's painless
我很喜歡接受挑戰，但不是這些不痛不癢的
You don't know what pain is
你們真不知道什麼是生活的苦楚
How can I paint this picture
我該如何描繪一幅
When the color blind is hangin' with you?
在你面前失去色彩的畫卷呢？
Fell on my face and awoke with a scar
（犯錯時候）恨不得抽自己幾下或者留下疤痕
Another mistake livin' deep in my heart
或心靈的創傷是難以痊癒的
Wear it on top of my sleeve in a flick
敞開心扉，開誠佈公
I can admit that it did look like yours
我能向你們一樣大方承認（錯誤）
Why you resent every making of this?
為什麼要怨恨現在發生的
Tell me your purpose is petty again
告訴我你們那為蠅頭小利而打的小算盤吧
But even a small lighter can burn a bridge
我知道千里之堤會毀於蟻穴
Even a small lighter can burn a bridge
星星之火也可以燎原
I can feel the changes
我明顯感覺到了變化
I can feel the new people around me just want to be famous
那些不知哪裡冒出來的傢伙們開始拍馬溜鬚
You can see that my city found me
我的家鄉成就了我
Then put me on stages, to me that's amazin'
讓我登上了舞台真是太神奇了
To you that's a quick check
很失禮，但說的就是你們那些
With all disrespect, let me say this
一夜爆紅快速致富卻偏離了本質的傢伙們
I am a human who's probably gonna fall again
我是一個可能會再度墮落的凡人
Lord, forgive me! Lord, forgive me!
上帝請原諒我
Things I don't understand
原諒我的無知
Sometimes I need to be alone
讓我獨自反省一會兒吧
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
I can feel your energy from two planets away
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
I got my drink, I got my music
我自斟自飲，歌舞昇平
I would share it, but today I'm yelling
平時的話我樂意邀你加入，但今天我只能大呼
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
I'm tryin' to keep it alive
我一直試圖保持
And not compromise the feeling we love
我們所愛的它（Hiphop）的本性
You're tryin' to keep it deprived
你們卻做些無營養的
And only co-sign what radio does
為了打榜而寫歌曲
And I'm lookin' right past you
我正在不停尋找原來的你（hiphop）
We live in a world, we live in a world on two different axles
我們身處同一個世界，卻在不同的兩端
You live in a world, you livin' behind the mirror
你們也身處同一個世界，卻與之相反
I know what you scared of
我知道你們在害怕什麼
The feeling of feeling emotions inferior
是不敢承認現實的自卑
This shit is vital, I know you had to
這點是至關重要的，我知道你們不得不（保持金錢至上的準則）
This shit is vital, I know you had to
這點也是致命的，你們只能這樣（保持金錢至上的準則）
To die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
死得光鮮亮麗滿是虛榮，手錶，金項鍊陪襯左右
Is way more believable, give me a feasible gain
如果是一種更能讓人相信的方式，請給我一種更可信的付出
Rather a seasonal name
如此反复循環
I'll let the people know this is somethin' you can blame
我會讓人們知道這是你可以歸咎於責任的地方
On yourselves, you can remain stuck in a box
你們自己卻被困在一個盒子裡
I'ma break out and then hide every lock
我會打破這個怪圈把鎖（鎖住盒子的鎖）都藏起來
I'ma break out and then hide every lock
做更好的音樂以便帶動大家一起做更好的音樂
I can feel the changes
我明顯感覺到了變化
I can feel the new people around me just want to be famous
那些不知哪裡冒出來的傢伙們開始拍馬溜鬚
You can see that my city found me
我的家鄉成就了我
Then put me on stages , to me that's amazin'
讓我登上了舞台真是太神奇了
To you that's a quick check
很失禮，但說的就是你們那些
With all disrespect, let me say this
一夜爆紅快速致富卻偏離了本質的傢伙們
I am a sinner who's probably gonna sin again
我是一個會明知故犯的罪人
Lord, forgive me! Lord, forgive me !
上帝請原諒我
Things I don't understand
原諒我的無知
Sometimes I need to be alone
讓我獨自反省一會兒吧
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
I can feel your energy from two planets away
但我總能感受到你的無所不在
I got my drink, I got my music
我自斟自飲，歌舞昇平
I would share it, but today I'm yelling
平時的話我樂意邀你加入，但今天我只能大呼
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch , don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
And they waiting on Kendrick like the first and the fifteenth
他們在等待Kendrick給他們的定期補給
Threes in the air, I can see you are in sync
請大家一起豎起你們的三個指頭
Hide your feelings, hide your feelings
請忽略你的感覺
Now what you better do
有時候感覺並不（比深思熟慮）準確
I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
我將請你的女友（Hiphop）正襟危坐
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Walk out the door and they scream it's alive
當我走出去，外面的人驚呼“它還活著”
My New Year's resolution is to stop all the pollution
我的新年願望就是可以清除那些（破壞氣氛）的污染
Talk too motherfuckin' much, I got my drink, I got my music
說太多了啦，我還是自斟自飲自娛自樂吧
I say bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
我說了：混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Bitch, don't kill my vibe! Bitch, don't kill my vibe!
混蛋，別來攪了我的興致，破壞我（刻意營造）的氣氛
Aye, K-Dot, get in the car, nigga!
嘿喇嘛沒時間解釋了快上車
Come on, we finna roll out!
快點我們要嗨起來了
Nigga, I got a pack of blacks and a beat CD
我這有一堆都是伴奏的黑膠CD
Get yo' freestyles ready!
來段freestyle吧
|
|
