|
|
- 関智一 フレンド・オブ・ザ・ハート 歌詞
- 木村昴 関智一
- 世の中くちからでまかせさ
胡言亂語
調子合わせておべんちゃら
討好別人
[01:18.00]それでもゴリラにゃ通じない
儘管如此，大猩猩還是不明白
ラジコン壊された(ぬはッ！)
就和壞掉了的遙控器差不多
[00:36.47][00:45.26][00:53.18][01:01.35][01:05.62][ 01:09.84][01:25.83][01:42.15][01:50.80][01:58.63][02:06.98][02:11.15][02:15.63][02:24.22][02:48.18][ 03:04.32][03:13.18][03:20.93][03:29.05][03:33.28][03:37.70]
黑白顛倒
白いものでも黒と言え
你的就是我的
お前の物はオレの物
儘管如此,還是被狐狸騙了
[01:34.47]それでもキツネにつままれた
我要狠狠揍你（媽媽~）
ギタギタにしてやる(ママ～)
雖然可怕
[01:42.26][03:04.33]コワイけ～ど
還是得附和（啥子？）
おだてりゃおもいのまま(なに？)
雖然很狡猾
[01:46.41][03:08.47]ズルイけ～ど
還是要聽你的（我才不呢）
無理やり言うこときかす(やだブ～！)
為啥兩個人總是趣味相同
[01:51.01]なぜかいつも二人
嗯嗯我趕腳自我良好
[01:54.50]なんだかんだでいいかんじ
嗷嗚嗷嗚咆哮著的大猩猩二重唱
[01:58.74][03:21.08]ウホホウッホホ唸るゴリラはデュオ！
你瞅瞅 還有夾著尾巴逃跑的狐狸的二重唱
[02:03.08][03:24.99]ほらコンコンコンコ逃げるキツネと デュオ！
互相幫助的二重唱
[02:07.15][03:29.17]ああ二人もちつもたれず デュオ！
我的朋友
[02:11.30][03:33.39]フレンド·オブ·ザ·ハ～ト
知心朋友啊
[02:13.91][03:35.82]心の友よ
下雨的時候地上變的濕噠噠的
雨の日空き地がぐちゃぐちゃだ
堆滿點心來討好
お菓子山盛り機嫌取り
儘管如此，大猩猩還是不明白
ゲームも壊された（うりゃ！）
就好似遊戲被破壞了樣
オレ様シチューは世界一
我燉的菜是世界第一
なんでも入れよう隠し味
啥子都往裡頭放還有一點點輔料
メタメタにしてやる（おたすけ～！）
儘管如此,還是被狐狸騙了
おだてりゃおもいのまま（なに？）
我要搞亂這裡(救命啊~）
無理やり言うこときかす（やだブ～！）
雖然可怕
作詞：マイクスギヤマ
還是得附和（啥子？）
作曲：沢田完
雖然很狡猾
ママに言われてお勉強
我才不聽你的呢才不~
家庭教師が行列だ
為啥兩個人總是趣味相同
近くでゴリラがリサイタル
哎呀呀自我趕腳良好
全員逃げ出した（ボエぇ～！）
嗷嗚嗷嗚咆哮著的大猩猩二重唱
たまには店番しなさいと
你瞅瞅還有夾著尾巴逃跑的狐狸的二重唱
母ちゃんカミナリ落っこちた
你我互幫互助的二重唱
たくさんキツネが買い佔めて
我的朋友啊
閉店日本晴れ（ボクちゃんお金持ち！）
知心朋友啊
頼れるそんなちから(おぉ)
助かるあんな頭（ボンジュール）
媽媽對我說學習呀
そばにいるよアミーゴ
各科的家教一個又一個
てんやわんやでいいかんじ
大猩猩在附近開演唱會
|
|
|
|
