- The Whereabouts of Love 歌詞 Maximilian Hecker
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Maximilian Hecker The Whereabouts of Love 歌詞
- Maximilian Hecker
- The Whereabouts Of Love
Maximilian Hecker
燈光灑遍幽暗的房間
In a room suffused with light
每刻等待卻如折磨
I spend my hours waiting
我仍候夜幕而至
Waiting for the nightfall
我思索我的一生
And I wonder if my life
或幸福，或痛苦
Is blissful or appalling
沉默是否能化作歡笑
If silence is my laughter
將心扉消磨削至心骨之處
磨到支離破碎好讓我賴活下去
I hone my heart down to the bare bones
費盡餘生伴隨孤獨遊蕩
Down to the pieces that are needed to survive
彷彿我已經不在乎愛的去向
And spend my life cruising on my own
愛的足跡
As I don't care about the whereabouts of love
孤寂是否天生的魔咒
The whereabouts of love
抑或者說是我的福分？
或是抵禦失控的城牆？
Is reclusiveness a curse
當它為我遮風擋雨時
Or could it be a blessing?
也讓我乾涸枯萎
A wall against disorder?
令我的青春凋成殘葉
While it shields me from the rain
將心扉消磨削至心骨之處
It causes me to dry out
磨到支離破碎好讓我賴活下去
And counteracts my blooming
費盡餘生伴隨孤獨遊蕩
I hone my heart down to the bare bones
彷彿我已經不在乎愛的去向
Down to the pieces that are needed to survive
愛的足跡
And spend my life cruising on my own
As I don't care about the whereabouts of love
將心扉消磨削至心骨之處
The whereabouts of love
磨到支離破碎好讓我賴活下去
費盡餘生伴隨孤獨遊蕩
……
彷彿我已經不在乎愛的去向
愛的足跡
I hone my heart down to the bare bones
磨盡心扉
Down to the pieces that are needed to survive
終有一日
And spend my life cruising on my own
將我的心消磨
As I don't care about the whereabouts of love
漸漸地
The whereabouts of love
將心扉消磨削至心骨之處
即便是賴活
I hone my heart
也費盡餘生伴隨孤獨遊蕩
Someday I'll
伴隨孤獨遊蕩
I hone my heart
Someday I'll
I hone my heart down tothe把Re bones<比如>I need to survive<比如>and spend沒有life cruising o您沒有own<比如>cruising o您沒有own<比如><比如>
|
|
