|
|
- 関ジャニ∞ 情熱Party 歌詞
- 関ジャニ∞
- 何度も試しても自分でしかなかった
試了幾次都是只有自己
それ以上でも以下でもないよ
那之上之下都不是
遠くの光を目指すから大変だ
向著遠處的光會不得了的
止めどなく溢れてしまうSoul
止不住溢出來的靈魂
闇を切り裂いて
衝破黑暗
屆けたい言葉
想要傳遞的話
聲に出した時
發出聲音的時候
涙になって…微かに燈すようだ
變成了眼淚像微弱的光
Come on!! 情熱パーティー
come on!!火熱的party
奏ではじめたメロディー
剛開始演奏的旋律
目の前になにひとつ
就算眼前
形がないにしたって
連個形狀都沒有
たぶん夢にまで
大概當夢
ひかれた頃のままに
橫衝過來的時候
今、浮き沈みながら
現在的起起伏伏
どこまでも飛べるんだな
會到達什麼地方呢
胸が痛いほど「いつかきっと…」なんて
心疼著想“什麼時候一定...”
明日へのドアを叩いたけど
去叩擊明天的門
開いても向こうから強い風が吹きこんで
就算打開了從對面也吹來強風
踏み出そうとその術を探すよ
去尋找邁出那一步的方法吧
価値を主張した
尋找價值的
ヘナチョコの僕ら
未成熟的我們
ここは途中だって
坦誠的說這裡還是中途
素直に言って…“1”
從1開始
からはじめようか
怎麼樣
Come on!! 放熱ベイビー
come on!! 放熱baby
君もいるべきステージ
你也應該在的舞台
この希望の行き先に
在這個希望的終點
終わりはないと歌って
唱著沒有結束
孤軍奮闘みたいで
像孤軍奮戰一樣
繋がり合う世界に
和這個世界聯繫著
問いかけた疑問なら
如果被問的話
ひたすら徬徨うもんだ
就認真的猶豫吧
白い白い羽根を君にあげようWow〜
把白色的羽毛送給你
まだ青いとは限らない誰も知らない空
雖然還是青色的，有誰都不知道的天空
待ってるんだ
等著呢
Come on!! 情熱パーティー
come on!!火熱的party
奏ではじめたメロディー
剛開始演奏的旋律
目の前になにひとつ
就算眼前
形がないにしたって
連個形狀都沒有
たぶん夢にまで
大概當夢
ひかれた頃のままに
橫衝過來的時候
今、浮き沈みながら
現在的起起伏伏
どこまでも飛べるんだ
會到達什麼地方呢
Come on!! 放熱ベイビー
come on!! 放熱baby
君もいるべきステージ
你也應該在的舞台
この希望の行き先に
在這個希望的終點
終わりはないと歌って
唱著沒有結束
くすんだ近未來を
對著單調的近未來
キラリ流れる星に
像瞬間劃過的流星
投げかけた祈りすら
就連仍出去的願望
答えは心の中だ
答案也在心裡
|
|
|
|
