|
|
- Jyj Maze 歌詞
- Jyj
- 何が自由なのか… 何が正しいのか…
什麼是“自由” 什麼才是正確的
奇妙な夢見て徬徨う影
奇妙的夢境徬徨的身影
見えているようで何も見えてない虛像
“看見”是什麼也看不見的幻想
慌しい日常から追い越され塞(ふさ)ぎこんで
在忙碌的生活中追逐
歪(ゆが)んでる時間軸の中
在時間軸慢慢變得蒼白的過程中
駆け抜けろ！光に満ちてる希望溢れる場所
一起奔跑吧向充滿光和希望的地方
強い風をきって
衝破強勁的風
壊れかけたいつかの夢を拾い集めながら
重拾已經破碎的夢想
信じる道を走り続けよう
繼續在信仰之路上奔跑下來
Ah 僕らしく生きてゆく為
oh 像我一樣為了活下去
罪と罰背負い枯れ果てた心臓(こころ)
背負著罪孽與懲罰已經枯萎的心
降り注ぐ雨が僕を濡らす
傾瀉而下的雨將我淋濕
憎しみの運命(さだめ) 洗い流してくように
將憎惡的命運全都清洗掉
入り組んだ迷路の中徬徨って唯(ただ)獨りで
在糾纏不清的迷途中徘徊
辿り著く場所探しながら
只是獨自一個人尋找著目的地
舞い上がれ！本能が覚えてる情熱抱きしめ
飛起來吧像擁抱烈火的熱情那樣
空を毆るくらい
以刺穿天空的程度
偽りの瓦礫(がれき)踏みしめてまだ知らない世界
踏破虛幻的牆壁為了找到現在還無從知曉的世界
見つけ出すために恐れたりしない
我不再畏懼
Ah 叫んでる心のままに…
oh 正在呼喚內心所嚮往的世界
Ah 僕らしく生きてゆく為
oh 像我一樣為了活下去
駆け抜けろ！光に満ちてる希望溢れる場所
一起奔跑吧向充滿光和希望的地方
強い風をきって
衝破強勁的風
壊れかけたいつかの夢を拾い集めながら
重拾已經破碎的夢想
信じる道を走り続けよう
繼續在信仰之路上奔跑下來
駆け抜けろ！光に満ちてる希望溢れる場所
一起奔跑吧向充滿光和希望的地方
強い風をきって
衝破強勁的風
壊れかけたいつかの夢を拾い集めながら
重拾已經破碎的夢想
信じる道を走り続けよう
繼續在信仰之路上奔跑下來
Ah 僕らしく生きてゆく為
oh 像我一樣為了活下去
走り続けよう…
繼續奔跑下去吧
|
|
|
|
