|
|
- 紫咲ほたる l因此or is isolation 歌詞
- 紫咲ほたる
- 既視へと向かう凍えた空蟬の
面向似曾相識已凍結的空軀
水面に揺れるアルタな意図有無
在水面搖曳著是否存在轉世的意圖
見上げた赤が降り注ぐノイズと
抬頭仰望的赤紅傾瀉而來的噪音
ここにはいないフリイな音忌む
無法在這生活忌諱自由的聲音
両手で塞いだ隙間に流れ込む
川流不息的流入隙間用雙手堵塞著
餘剰な世界へ食い込む罪をいま
現今僅存的世界不得不被掛上罪名
切り裂く視界に潰えた見えた素は
在一分為二為視野中潰散能夠看見本質
揺さぶり地に染む雫の流れと
滲入的淌流動搖著地面
「それは悲鳴」と嘆き飲む些事と水面に沈む時の針
【那是悲鳴】悲嘆飲泣的瑣事以及沉入水中的時針
岸へと辿りめぐる泡のよう模しては消えるその意図を
沿著岸邊溯尋著泡沫的模樣模仿著那將消失的意圖
流れの消えたこの空間の中
流入那個空間的都將消逝
いずれ迎える終わるの先へと
不久將迎接終結前往開端
枯れた言葉は底には屆かない
枯萎的言語無法轉達到底
五日降り出す長い雨の中
不知何時開始降下的長雨之中
両手で塞いだ隙間に流れ込む
川流不息的流入隙間用雙手堵塞著
模様は骸を彩る彼岸花
彼岸花裝點殘骸的模樣
切り裂く視界に潰えた見えた素は
在一分為二為視野中潰散能夠看見本質
途切れた手に舞う光を放つと
從別離的手中釋放出飄舞的光
「それは悲鳴」と嘆き飲む些事と水面に沈む時の針
【那是悲鳴】悲嘆飲泣的瑣事以及沉入水中的時針
岸へと辿りめぐる泡のよう模しては消えるその意図を
沿著岸邊溯尋著泡沫的模樣模仿著那將消失的意圖
既視へと向かう凍えた空蟬の
面向似曾相識已凍結的空軀
水面に揺れるアルタな意図有無
在水面搖曳著是否存在轉世的意圖
見上げた赤が降り注ぐノイズと
抬頭仰望的赤紅傾瀉而來的噪音
ここにはいないフリイな音忌む
無法在這生活忌諱自由的聲音
広がるそれは花の様
擴散而開的是花的模樣
今訪れる鳥の様
現今拜訪的是鳥的模樣
また繰り返す風の様
還有反复的是風的模樣
誰も知らない月に込めた言
誰都不知道在月中放入的話語
|
|
|
|
