|
|
- The Weakness In Me 歌詞 Joan Armatrading
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Joan Armatrading The Weakness In Me 歌詞
- Joan Armatrading
- Im not the sort of person
我不是那種
Who falls
輕易陷入愛情
In and quickly out of love
又能迅速脫身的人
But to you I gave my affection
但是對你從一開始
Right from the start
我就給了我的愛
I have a lover
我有個
Who loves me
愛我的愛人
How could I break such a heart
我該怎樣傷害這樣一顆愛我的心
Yet still you get my attention
可你仍然得到了我的愛
你為什麼要來這
Why do you come here
當你知道我已經有了這麼多麻煩
When you know Ive got trouble enough
你為什麼還要打給我
Why do you call me
你明知道我不能接電話
When you know I cant answer the phone
在我不想這樣時
偏又讓我說謊
Make me lie
反而讓旁人
When I dont want to
看來有些未知的愚蠢
And make someone else
你讓我在
Some kind of an unknowing fool
不應該的時候停留
You make me stay
是你太堅強
When I should not
還是我太軟弱
Are you so strong
你到底為什麼來這
Or is all the weakness in me
又裝作只是路過
Why do you come here
當我想見你
And pretend to be just passing by
當我想擁抱你
When I mean to see you
緊緊地
And I mean to hold you
感到內疚
Tightly
擔心
從痛苦的夢中醒來
Feeling guilty
舊愛束縛著我
Worried
但新的愛情又刺入的這樣深
Waking from tormented sleep
如果我現在做出選擇
This old love has me bound
我將會失去
But the new love cuts deep
可你已經深陷
If I choose now
況且我需要你
Ill lose out
你也需要我
One of you has to fall
你究竟為什麼來這
And I need you
你知道我已經攤上這麼多麻煩
And you
為什麼還要打給我
你明知道我不能接電話
Why do you come here
在我不想這樣時
When you know Ive got trouble enough
偏又讓我說謊
反而讓旁人
Why do you call me
有些莫名的愚蠢
When you know I cant answer the phone
你讓我在
Make me lie
錯誤的時候停留
WhenI dont want to
是你太堅強
And make someone else
還是因為我太軟弱
Some kind of an unknowing fool
你究竟為什麼來這
You make me stay
又裝作只是路過
When I should not
在我想見你的時候
Are you so strong
在我想
Or is all the weakness in me
緊緊擁抱你的時候
Why do you come here
And pretend to be just passing by
When I mean to see you
And I mean to hold you
Tightly
|
|
|
|
