- 椿 sea of love ~English version~ 歌詞
- 椿
- Sea Of Love ~English Version~
愛之海（英文版）
Love, it always makes me heave a sigh
愛總是讓我深深嘆氣
Love, I know it shows me smiles and joys
愛我知道它教會了我微笑快樂
But love, it sometimes makes me lose my sight
但愛它有時也讓人失去自我
So I say Ill never fall in love again
所以我說我再也不要墜入愛河
If you want me to trust your words
如果你想讓我相信你的話
If you want me to take your hands
如果你想讓我牽起你的手
If you want me to hold each other
如果你想讓我們彼此擁抱
Show me what I want
就展現出我想要的吧
You wonder why I wanna be with you
你好奇為什麼我想要和你在一起
You need to understand the reason, but
你需要清楚這前因但沒關係
I can believe in you will make me strong
我相信你將會使我變得堅強
So Ill be over yester-love
所以我將能跨越過往的失敗戀情
I know I have to face the fear and tears
我知道我必鬚麵對恐懼與淚水
To be close to you
為了親近你
Please dont make me drift alone
請不要讓我孤單漂泊
Keep your eyes on me in the sea of love
在這愛之海裡請望向我
Once we fall into the sea of love
一旦我們墜入愛河
We cant keep the senses as before
我們將不再能保持理智如往昔
Love will ask us too much than we can
愛會向我們索要超過你我所能的東西
Till the day we lose our faith and fall apart
直到我們失去信任分手之時
I think it wont last forever
我想我們的愛未必能永恆
Were not meant to be together
我們並非注定要在一起
No one but you can save me
除了你沒人能拯救我
From the despair in my heart
離開這滿心的絕望
I wonder why you wanna be with me
我想知道為什麼你想和我在一起
No mater where we are, dont let me go
不論我們身在何處別讓我走
Give a thousand words of love to me
說一千句愛語給我聽吧
To let me make sure where I am
讓我確認我身在何處
I know youve always done yourbest for me
我知道你總是為我做到最好
To be close to me
為了親近我
You are only one for me
你只是為了我
Keep my eyes on you
我望向你
Sea of love
愛之海
Just you and I can see
只有你和我能看見
The sea of love
這如海深愛
Spread the end of life
越盡生死
Please show me the light and let me through
請許我光明讓我通行
Say come to me
說來我這
Hold out your hand to me
向我伸出你的手
To let me be in your love
讓我走進你的愛
The thing I need to be is your honesty
我需要成為的只是你真誠的愛人
You wonder why I wanna be with you
你好奇為什麼我想要和你在一起
You need to understand the reason, but
你需要清楚這前因但沒關係
I can believe in you will make me strong
我相信你將會使我變得堅強
So Ill be over yester- love
所以我將能跨越過往的失敗戀情
I know I have to face the fear and tears
我知道我必鬚麵對恐懼與淚水
To be close to you
為了親近你
Please dont make me drift away
請不要讓我漂泊在外
Keep your eyes on me
請注視著我
I wonder why you wanna be with me
我想知道為什麼你想和我在一起
No matter where we are, dont let me go
不論我們身在何處別讓我走
Give a thousand words of love to me
說一千句愛語給我聽吧
To let me make sure where I am
讓我確認我身在何處
I know youve always done your best for me
我知道你總是為我做到最好
To be close to me
為了親近我
You are only one for me
你只是為了我
Take my hand
牽起我的手
You are only one for me
你只是為了我
Keep your eyes on me
請望向我
In the sea of love
在這愛之海
|
|
