|
|
- 秀蘭瑪雅 車頂美姑娘 歌詞
- 秀蘭瑪雅
- 作詞：郭大誠
作曲：日本曲
座火車過山洞心情真輕鬆
車頂一位水姑娘眼睛真活動
嘴皮胭脂抹紅紅長長黑頭鬃
看人就用眼尾送害阮心裡跳恰恰
要問你一句話不知通不通
坐火車到嘉義心情真趣味
車頂那個水姑娘對阮笑咪咪
讓我加添著勇氣輕輕走瓦去
嘟好開嘴要問他忽然聽到逼逼逼
想問伊一句話擱再吞落去
坐火車過鐵橋身軀跟他搖
耳空邊勒玲瓏叫身軀像火燒
請問小姐要叨去感會感悉微
那要感覺有趣味咱來作著好友誼
怎樣你沒誠意越頭做你去
------------------------------------- ----
《車頂媠姑娘》Tshia-tíng Suí Koo-niû
秀蘭瑪雅Showlen Maya
坐火車過磅空
tsē hué-tshia kuè pōng -khang
心情真輕鬆
sim-tsîng tsin khin-sang
車頂一位媠姑娘
tshia-tíng tsi̍t-uī suí-koo-niû
目睭真活動
ba̍k-tsiu tsin ua̍h-tāng
喙䫌胭脂抹紅紅
tshuì-phué ian-tsi buah âng-âng
長長烏頭鬃
tn̂g-tn̂g oo-thâu-tsang
看人就用目尾送
khuànn lâng tsiū iōng ba̍k bué sàng
害我心內跳赤赤
hāi guá sim-lāi thiàu tshiah-tshiah
欲問你一句話
beh mn̄g lí tsi̍t-kù uē
毋知通毋通
m̄-tsai thang m̄-thang
坐火車到嘉義
tsē hué-tshia kàu Ka-gī
心情真趣味
sim-tsîng tsin tshù-bī
車頂彼個媠姑娘
tshia-tíng hit-ê suí-koo-niû
對阮笑咪咪
tuì gún tshiò bi -bi
予我加添著勇氣
hōo guá ka-thiam tio̍h ióng-khì
緊緊行倚去
kín-kín kiânn uá khì
拄好開喙欲問伊
tú-hó khui-tshuì beh mn̄g i
忽然聽著觱觱觱
hut-jiân thiann-tio̍h pi-pi-pi
欲問的一句話
beh mn̄g ê tsi̍t -kù uē
閣再吞落去
koh-tsài thun--lo̍h-khì
坐火車過鐵橋
tsē hué-tshia kuè thih-kiô
身軀佮伊搖
sin-khu kah i iô
耳空邊咧lìn-lòng叫
hīnn-khang-pinn teh lìn-lòng kiò
心肝像火燒
sim-kuann tshiūnn hué- sio
請問小姐欲佗去
tshiánn-mn̄g sió-tsiá beh toh khì
敢會感稀微
kám ē kám hi-bî
若欲感覺有趣味
nā beh kám-kak ū tshù-bī
咱來做著好友誼
lán lâi tsuè tio̍h hó iú-gî
怎樣你無誠意
tsuánn-iūnn lí bô sîng-ì
越頭做你去
ua̍t-thâu tsuè lí khì
|
|
|
|
