|
|
- 김채란 울고불고해 歌詞
- 이도훈 김채란
- 널처음본순간맘이
初次見到你的瞬間
느낄수있었어내꺼란걸알았어
我不知道你能不能感覺到我的心
또보고싶어서매일
每天又想看到你
단둘이있었어꿈속에있었어
有兩個人在夢裡
틱톡틱톡틱톡시간은그렇게흘러
tic tic toc tic 時間就這樣流逝了
이미서로익숙해져 버렸어
互相已經變得很熟悉了
너때문이야
因為你啊
내가너때문에울고불곤해
我因為你又哭又鬧
툭툭던지는너의그말에
就像你的那句話
마음에비는내리고
讓我的心裡下起了雨
너때문이야
因為你啊
내가너때문에울고불곤해
我因為你又哭又鬧
어쩌겠어모르겠어
該怎麼辦啊不知道啦
그래도좋아죽겠어you know
即使這樣也喜歡死你了you know
I feel so bad 네가떠날것같은느낌
I feel so bad感覺你會離開的感覺
슬픈예감은언제나틀린적이없지
悲傷的預感總是沒有錯
그만끊으란말에또난아무 말도못했고
就這樣中斷的話，我又說不出話來
네가떠나가는뒷모습만보며
只能看著你離去的背影
혼자울고있겠지I said
獨自哭泣吧I said
또연락이안돼왜날
為什麼不能再聯繫我
외롭게만들어아프게만들어
讓我孤獨地製造痛苦
틱톡틱톡틱톡시간은그렇게흘러
tic tic toc tic的時間就這樣流逝
이미서로익숙해져버렸어
互相已經變得很熟悉了
너때문이야
因為你啊
내가너때문에울고불곤해
我因為你又哭又鬧
툭툭던지는너의그말에
就像你的那句話
마음에비는내리고
讓我的心裡下起了雨
너때문이야
因為你啊
내가너때문에울고불곤해
我因為你又哭又鬧
어쩌겠어모르겠어
該怎麼辦啊不知道啦
그래도좋아죽겠어you know
即使這樣也喜歡死你了you know
I see 날두고멀어지는너의모습fantasy
i see離開我的你的樣子fantasy
이게꿈인지확인하려내볼을꽉꼬집었지
想要確認這是不是夢緊緊地掐我的臉
It's funny 이제그만해이젠재미없단말야
It's funny現在停下吧已經沒有意思了
가만히서서본저하늘은아직푸르다고말야
說是靜靜看著的那個天空現在還很藍
너밖에없는걸알잖아요
要知道我只有你
핑크빛사랑을깨지마요
不要破壞粉紅色的愛情
처음그약속을기억해요
記住第一次那個約定吧
|
|
|
|
