- A Ti Te Cuido Yo (LentoVeloz) 歌詞 Tiziano Ferro DaSoul
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- DaSoul A Ti Te Cuido Yo (LentoVeloz) 歌詞
- Tiziano Ferro DaSoul
告訴我
Dime
你還會回來嗎
Si vas a volver
像上次那樣
como aquella vez
我還在想你
sigo aquí extra?ándote
你要知道
lo tienes que saber
儘管一切安好
Nada es como ayer
但一切都不復如昨
y aunque todo esté bien
我不會錯過與你的每次會面
no se me pasa la sesión con tigo
也許
Tal vez
我花園裡的玫瑰
vuelva a florecer
會再度綻放
la rosa en mi gardín
如同八月的每個週五我會想念你
Como cada viernes en agosto pienso en ti
我知道你會回來的
sé que volverás
思念愈發濃烈
yo también te lo acrecí
迫不及待
no puedo esperar
夏季將至又想起你
Se acerca el verano y pregunta por tí
不期而至讓我驚喜
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
學起來很慢，犯錯卻很快
Aprendo lento, fallo veloz
我需要再三學習
Si que tengo que repetirlo
親愛的我愛你
Te amo amor mío
不管你怎麼想
Y pienses lo que pienses
讓我來照顧你
A tí te cuido yo
快還是慢，出錯很快
Veloz o lento, fallo veloz
親愛的我愛你
Amor mio te cuido yo
使出渾身解數來實現所有的夢想
El tener que hacer con todos esos sue?os malabares
快還是慢，出錯很快
veloz o lento, fallo veloz
親愛的讓我照顧你
Amor mio te cuido yo
為了讓你能在我身邊
Perderme es muy fácil, es, de veras veloz
迷失自我是真的很容易，因為節奏太快
Para quien este a mi lado
很感激你的愛，你講話的時候我的思緒在飛舞
Aprecio tu cari?o y mientras hablas ya voy andando
這個遊戲很荒謬但節奏緩慢
Este juego absurdo, es, es lento
代價是愛情
Es el precio que el amor
是我昨夜給你的吻
nos cobra por el beso que te di anoche
使出渾身解數來實現所有的夢想
El tener que hacer con todos esos sue ?os malabares
我沒有多想
Siempre ha sido algo muy fácil
這一直是很簡單的事情
Lo hacía casi sin pensar
也沒有多看
Lo hacía casi sin mirar
脫口而出（思考再三再說很慢）
Es lento quedarse en el intento de decir
我們很快會再見
que pronto hablaremos
不確定所有的想法是否都已達成一致
Dudar que todos los proyectos ya concidirán
這不是我
Pues no es quien soy
夏季將至又想起你
Se acerca el verano y pregunta por tí
不期而至讓我驚喜
Regresas sin avisarme, sorpréndeme
學起來很慢，犯錯卻很快
Aprendo lento, fallo veloz
我需要再三學習
Si que tengo que repetirlo
親愛的我愛你
Te amo amor mio
不管你怎麼想
Y pienses lo que pienses
讓我照顧你
A ti te cuido yo
快還是慢，出錯很快
Veloz o lento, fallo veloz
親愛的讓我照顧你
Amor mio te cuido yo
使出渾身解數來實現所有的夢想
El tener que hacer con todos esos sue?os malabares
快還是慢，出錯很快
Veloz o lento, fallo veloz
親愛的讓我照顧你
Amor mio te cuido yo
儘管我嘗試了，但我不懂如何慢慢愛你
Y aunque lo intento, no sé amarte lento
玩心，緩慢又快速
juega el corazón, lento y veloz
儘管我嘗試了，但我不懂如何慢慢來
Y aunque lo intento, no sé amarte lento
玩心，緩慢又快速
juega el corazón, lento y veloz
這個夏天我不想再等了
Este verano no quiere esperar
不期而至讓我驚喜
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
我愛得慢但我是行動派
Amo lento y corro veloz
但我發自內心
Pero te hablo de corazón
親愛的我愛你
Te amo amor mío
不管你怎麼想
Y pienses lo que pienses
讓我照顧你吧
A ti te cuido yo
我來照顧你
te cuido yo
|
|
