- Nana Let It Rain 歌詞
- Nana
- Let it rain let it rain make the pain go away
就讓那雨紛飛、雨零落，痛苦悲哀一掃而空
In my brain let it rain let it rain
就讓雨在我心裡紛飛零落
All this pain in my brain oh it drives me a insane
一切腦海悲哀苦痛，引我墮落迷狂深淵
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名，一切悲哀痛苦皆恥辱
Wake up in the morning I got sleep in my eyes,I feel bad
早晨醒來，我睡眼惺忪，感覺很糟
Nobody gives a damn about a black brother
該死，沒人會在乎一個黑人兄弟的死活
There's no other like my mother
沒一個人，像媽媽那樣（虔誠）
We speak everyday not in sense of words but pray
我們沒日沒夜地默默祈禱
Check it ten years ago died of brain cancer
但是看啊，（她）於十年前死於腦癌
And went to heaven
上天堂去了
1997 rollin' with the family Booya music
一九九七年隨家顛沛流離，我的嘻哈音樂
My peeps y'all representing
（潛台詞）隱在所有你們的表象身後
Runnin' everyday from the pain let it go away
日夜狂奔使痛苦一掃而空
It's drivin' me insane not to my dying day
引我走向迷狂而非末日
High from the sky rain wash away my pain and maintain
高空紛飛零落的雨蕩盡我悲哀苦痛與頑固不化
I can use my brain to play the game
我腦細胞可以用來去嗨一嗨
It's a shame try to figure out who I blame
想找到我該去怪誰純屬無稽之談
When a child is born mom and daddy need a change
當孩童新生，父母需要改變
Like a window needs a frame and the sugar to the cane
就像框之於窗戶、糖之於甘蔗
Like a baby has a name
就像寶寶要起一個名字
Let it rain let it rain make the pain go away
就讓那雨紛飛、雨零落，痛苦悲哀一掃而空
In my brain let it rain let it rain
就讓雨在我心裡紛飛零落
All this pain in my brain oh it drives me a insane
一切腦海悲哀苦痛，引我墮落迷狂深淵
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名，一切悲哀痛苦皆恥辱
Two thirty five in the night can't sleep see me struggling
兩點二十五分的夜，輾轉難眠、垂死掙扎
Sheets in my bed full of sweat got to keep hustling
汗水浸透我的床單，歇斯底里
One and one is two and not three
一加一等於二而不是三
The pain will release 'cause in God I believe
痛將解脫於上帝之恩典，我相信
Yes the only way in life to succeed is be blessed
對，生命唯一將成功的道路，乃被賜福
Free your mind from head to toe and get dressed
讓你的心從頭到腳獲得解放，全副武裝
Fresh express what you have in your chest unless
直截了當表達你心中所有，除非
You want to put me to the test
你想推我陷入條條框框
Chicken breast to be or not to be
內心膽怯懦弱想：“是生存還是滅亡？”
Is the big quest' Federal Republic of Germany
這是一個“德意志聯邦共和國的大問題”
Of course the West
當然是西德
Now you think that you know where we're coming from
現在你自己認為清楚我們從哪裡來？
Wipe away your tears little sister pray to God
小娘們儿，擦乾眼淚，向上帝懺悔吧
One day rain will come by your way
某天，暴風雨也將肆虐你的征途
Don't ever lose hope nature gives and takes
天命生殺面前，永遠別絕望
No fuss,ashes to ashes and dust to dust
莫驚慌：塵歸塵，土歸土。
Let it rain let it rain make the pain go away
就讓那雨紛飛、雨零落，痛苦悲哀一掃而空
In my brain let it rain let it rain
就讓雨在我心裡紛飛零落
All this pain in my brain oh it drives me a insane
一切腦海悲哀苦痛，引我墮落迷狂深淵
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名，一切悲哀痛苦皆恥辱
Let it rain let it rain make the pain go away
就讓那雨紛飛、雨零落，痛苦悲哀一掃而空
In my brain let it rain let it rain
就讓雨在我心裡紛飛零落
All this pain in my brain oh it drives me a insane
一切腦海悲哀苦痛，引我墮落迷狂深淵
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名，一切悲哀痛苦皆恥辱
|
|
