|
|
- 金勝敏 10°0 0° N 118°50 0° E 歌詞
- 金勝敏
- 일이틀어지면백기를흔들며
事到如今已搞砸那就舉旗投降
이곳을당장떠나돈을숨겨두었어
將錢藏匿在身逃離這個地方
지갑은그런데상황 신사답질못해
雖然有點不堪但情況不容許紳士
만약가라앉게된다면
等到平復心情
헤엄쳐나올게
我會再次出現
초토화상태야난
我現在可是焦土化狀態
절대시간은멈추지않아
時間絕對不會停止
뒤로갈일도없겠거니와
即使覺得沒必要回頭
위로받으면눈물이나와
但得到安慰又會落淚
우리그랬었죠
我們曾是那樣
분명사랑했었죠
曾那麼相愛
어떻게우리가우리를만나
我們怎麼就遇上彼此了呢
힘껏사랑했었죠
曾那樣用力地愛過
실수를한것만같죠
的確是有很多失誤
언젠간꼭잘못될테니까
總有一天終會分崩離析
쏟아버려왈칵
淚水止不住的落
눈감는것만이여유야
只有闔眼才能擁有片刻安寧
행복은빨리지나가
幸福來得快走得也快
숨한번쉬고나니까
不過是喘口氣的功夫
하늘까지닿았다면
既然觸碰到了天堂
추락하는거리까지
墜落下來的距離
비례해서계산보다 길어질수밖에
只會比估算過的還要長
너가나에게가르쳐준모든것
你教給我的一切
연구하고배웠으며매달려살았어
靠著每天埋頭鑽研而活下來
우리처음만난장면잊은채로떠나
忘卻你我初次相遇的場景
world cup 시작아무도기억못하는것처럼
世界杯開始就像清除了所有記憶
초토화상태야난
我現在可是焦土化狀態
절대시간은멈추지않아
時間絕對不會停止
뒤로갈일도없겠거니와
即使覺得沒必要回頭
위로받으면눈물이나와
但得到安慰又會落淚
우리그랬었죠
我們曾是那樣
분명사랑했었죠
曾那麼相愛
어떻게우리가우리를만나
我們怎麼就遇上彼此了呢
힘껏사랑했었죠
曾那樣用力地愛過
실수를한것만같죠
的確是有很多失誤
언젠간꼭잘못될테니까
總有一天終會分崩離析
넌이미알아우리이러다좆돼
照這樣發展我們只會破裂而你早有預料
너나나나꼭우리둘중에못된
你我之間必定有一人做得不好
점이있는게아냐뭐가더필요해
不是嗎過多的廢話都是徒勞
비록더망가진건너보단나쪽에
即使真正搞砸的主力比起你還是我
이렇게하다안봐도결과 는뻔해
照這樣發展結果顯而易見
처음인거처럼우린서로를도태해
就像回到最初我們相互淘汰
타오를거같던그런감정은어디에
熾熱的感情不知所踪
위로하는척은하지말아줘no thanks
假惺惺的安慰大可不必
hey baby 너도내일엔
嘿寶貝等到了明天
공허할건데어떡할래이젠
你必然也會感到空虛該怎麼辦呢
덫위에있네우리가놓은
我們身處陷阱之上
모든것들을다피해가야돼yeah
得避開我們布下的一切逃離才行yeah
아직도진심은여기에있어
我的心依然還在此地
you re the only one
你是我的唯一
짜피뒤로가지도못할거난지워이걸
反正我也無路可退不如就此抹去
초토화상태야난
我現在可是焦土化狀態
절대시간은멈추지않아
時間絕對不會停止
뒤로갈일도없겠거니와
即使覺得沒必要回頭
위로받으면눈물이나와
但得到安慰又會落淚
우리그랬었죠
我們曾是那樣
분명사랑했었죠
曾那麼相愛
어떻게우리가우리를만나
我們怎麼就遇上彼此了呢
힘껏사랑했었죠
曾那樣用力地愛過
실수를한것만같죠
的確是有很多失誤
언젠간꼭잘못될테니까
總有一天終會分崩離析
|
|
|
|
