- Jack Garratt Mara 歌詞
- Jack Garratt
- I came to be here in the garden
我進入了花園中
I came to walk alone
我獨自走到這裡
To hear the quiet conversation between my footsteps and the stone
聽著腳步和石板聲間低聲的言語
I came to find some self acceptance
找尋自我的認同
I came searching for my truth
找尋自我的真實
But something's telling me to go where it's far too dark to look
但有個聲音在說，那里黑暗看不見
Oh, I can see you Mara
可我能看到你，瑪拉
I see you standing there
你就站在那裡
You're with me in the dark
和我同在一起
I hear your questions in the air
我還聽見你的問題
Oh, Mara, why do you stand there?
瑪拉，你怎麼站在那裡？
You have come here in the silence
一定是悄悄地來
In the breath between the rain
聲響間的呼吸
The storm distorts the garden's beauty and leaves me wondering again
風暴剝奪了花園的美麗，讓我不得不生疑
Distracting you is not the answer
分心不是對的事
If the question you relay, is not how to design something
如果你提的問題，不是如何去思索
But why build it anyway?
那它又如何存在？
Oh, I can see you Mara
可我能看到你，瑪拉
I see you standing there
你就站在那裡
You're with me in the dark
和我同在一起
Your questions working through the air
我還聽見你的問題
Oh, Mara, why do you stand there?
瑪拉，你怎麼站在那裡？
Oh, Mara, why do you stand there?
瑪拉，你怎麼站在那裡？
Have you come here weak and hungry
是否你已飢餓虛弱
To feed upon the scraps?
只以殘羹剩飯為食?
Do you sit patient in the bushes waiting to attack?
你會耐心藏在樹叢中，等待著出擊時刻？
But I won't stomp my feet in anger, no
但我不會因憤怒止步
Or beat upon my chest
也不會搥胸頓足
Instead, I ask that you allow me to talk with you instead
我會請求你允許，和你暢快地談
Oh, I can see you Mara
可我能看到你，瑪拉
I see you standing there
你就站在那裡
You're with me in the dark
和我同在一起
I'll pull your questions from the air
我還聽見你的問題
Oh, Mara, why do you stand there?
瑪拉，你怎麼站在那裡？
Oh, Mara, why do you stand there?
瑪拉，你怎麼站在那裡？
Oh, Mara, why do you stand there?
瑪拉，你怎麼站在那裡？
|
|
