- Soundgarden Let Me Drown 歌詞
- Soundgarden
- Stretch the bones over my skin
讓我的骨頭在皮膚上伸展
Stretch the skin over my head
讓我的皮膚在頭顱上延展
I'm going to the holy land
我即將要與世無爭了
Stretch the marks over my eyes
讓仇恨在眼裡放大
Burn the candles deep inside
燃燒我的餘燼
Yeah you know where I 'm coming from
沒錯，你知道我的內心
So give up to greed, you don't have to feed me
所以你根本不用滿足貪婪無比的我
Yeah
哈哈
Give up to fate, you don't have to need me
所以你根本不用想念畫地為牢的我
So let it go
放棄吧
Won't you let it go
你不願放棄嗎
won't you let it go
你不願放棄嗎
won't you let it
你為什麼不願意呢
Drown me in you
我將置身於你
Yeah
是的
So slip down the darkness to the mouth
讓黑暗進入我的身體
Damm the water burn the wine
詛咒水流，焚燒烈酒
I'm going home for the very last time
我將最後一次回歸
So throw it away, you don't have to take me
所以拋棄我吧，你無需提起我
Yeah
沒錯
Make no mistakes, I am what you make me
無需犯錯，我就是你創造的我
So let it go
放棄吧
Won't you let it go
你不願意放棄嗎
Won't you let it go
你不願意放棄嗎
Won't you let it
你為什麼不願意呢
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in
困住我吧
Drown me in
囚禁我吧
Oh drown me in
鎖住我吧
Yeah drown me in
囚禁我吧
Yeah
是的
I see you turn around and burning down
我看見你轉過身來然後付之一炬
The feeling starts to sink
當氛圍開始下沉
I feel the hurt surround me
痛苦將圍繞著我
Please dissolve me
解開我的心中的困苦吧
She's resolved to be
她已決心離開
SOLO
So heal my wounds without a trace
快來悄悄地治療我的傷口
And seal my tomb without my face
然後把我秘密地埋葬
I'm going to the lonely place
我就將與世無爭了
Give up to greed, you don't have to feed me
陷入貪婪中的我，你無法填飽
Yeah
哈哈哈
Give up to fate, you don't have to need me
囚禁於命運的我，你無需想念
So let it go
所以放棄吧
Won't you let it go
你不願意放棄嗎
Won't you let it go
你不願意放棄嗎
Won't you let it
你為什麼不願意呢
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Yeah drown me in you
我將永遠置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in you
我將置身於你
Drown me in...
我將無法離開
|
|
