|
|
- 羽多野渉 runner 歌詞
- 羽多野渉
- ずっと、ずっと走り続けろ
一直一直奔跑下去吧
絶対あきらめないで
絕對不要放棄
水平線の彼方に答えがある
因為答案就在地平線的彼方
きっと…
一定...
履きつぶしたスニーカーで君は
穿著破損不堪的運動鞋的你
現実を蹴飛ばしてきた
將現實一腳踢開
縛りつけられたくない、と
說著不想被它束縛
逆らい続けた
不斷地反抗著
悪あがきした
拼命掙扎著
いつの日にか世界に出る、と
”總有一天我會從這個世界出去“
地図も無しに、
連地圖都沒有
それでも信じてたんだ、その夢を
即使這樣也還是相信著那個夢想
ずっと、ずっと走り続けろ
一直一直奔跑下去吧
何度つまずいてでも
即使無數次地摔倒
うつむかないで、前を向いて、
也不要低頭向前看吧
もっと、もっと走り続けろ
繼續繼續奔跑下去吧
追いかけてゆくんだ
不停地追逐著
思い描いた、自分のその背中を
在心中描繪的自己的背影
ずっと…
一直追逐著...
読みきれない未來だ、なんて
未來是無法看清的之類
いつの時代も変わらない
無論在哪個時代都是不變的事實
溜め息ついて折れるなら、
如果只知嘆息妥協
あの日の自分に、
就無法對那一天的自己
胸が張れない
抬頭挺胸
回り道をすることもある
雖然也有繞遠路的時候
けれどそこで
但是在那裡應該
拾える大事なことがあるはずさ
也能不經意間發現重要的事物
ずっと、ずっと信じ続けろ
一直一直相信下去吧
笑われるくらいに
哪怕是堅持到可笑的地步
悔しかったら、見返すんだ
如果後悔的話就回想起那天吧
もっと、もっと、飽くなき胸は
更多更多那份不知止境的初心
つかんだ瞬間に、
在被發現的瞬間
また新しい夢を描き出すんだ
又能描繪出新的夢想
ずっと、ずっと走り続けろ
一直一直奔跑下去吧
終わりなんかないさ
所謂終點並不存在
繰り返すんだ、永遠まで
這樣的每一天將會重複到永遠
ずっと、ずっと走り続けろ
一直一直奔跑下去吧
絶対あきらめないで
絕對不要放棄
水平線の彼方に答えがある
因為答案就在地平線的彼方
きっと…
一定...
|
|
|
|
