- Logic These Days 歌詞
- Logic
- These days all I got is money on my mind
這些天我腦子裡只裝著錢錢錢
Late night walkin' down the street, it's never fine
深夜在大街上游盪絕不會有啥好兆頭
When we hit the stu', they say, 'Your boy one of a kind'
當我們出狀況時他們只會說：“你男票也是一個德行”
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
而我情感深藏不露小寶貝說你都發現了些什麼
Yeah, boss up, boss up, boss up, boss up, like I'm 2 Chain
老闆登場金鍊和鑽石鑲邊我都有戴
Kung-fu, kung-fu, breakin' records on my Wu-Tang
功夫功夫我就像wutang clan一樣打破記錄
She just danced that Magic City, sippin' D'USSé
小抿一口看著她在脫衣舞俱樂部裡搔首弄姿
Industry like Russian roulette on a Tuesday (Wow)
賺錢就像每週二的俄羅斯輪盤賭一樣快
Remember when we used to dream about crowds?
還記得那時我們描繪的美好藍圖嗎
Now on my free time I'm movin' through clouds
現在都得以實現閒暇時間都在雲上飄飄
Feedin' my fam and I'm holdin' it down
我將苦難扛下得以養活家人
What is you losers gon' talk about now?
一事無成的你現在又有什麼藉口說辭
Say that I'm winnin'
我才是最終贏家
Been prayin' since kiddie and times that
自小就如此
I really just wouldn't go finish
我真的不想就此收手
I think of my actions and wonder 'bout passion
覺得自己年輕氣盛幹什麼都在行
I'm livin' the realest, I think that I'll ghost
我活在現實世界中可能要被壓抑而死
I'm movin' coast, you do the most
努力爭取你付出的最多
On the Gram, and yeah, we flow
生活不易我們四處漂游
Like I suppose, you boys a joke
就像我想的那樣你真的只是個笑話罷了
Don't get too close, we keepin' notes
別靠太近我們會將你留意
Have mercy on my soul, on my soul like
昇華我的靈魂吧我的靈魂啊
Hey, how does it feel when you walk in a place?
你感覺走在這裡感覺怎麼樣
*****, it feel great (Great!)
臥槽我他媽感覺好的一B
How does it feel when you pushin' the wax?
我們在房間裡嘿嘿嘿的時候哥是不是器大活好
Never be late (Late!)
千萬別遲到了
They waited for checks, waited for Nikes
他們等著結賬去穿耐克
Waited for Lex, waited for Silas, waited for Post
等車等人發布照片
They waited for this, I'm bringin' the hits, the **** off my ****
他們就此等著哥就是要讓他們感到自愧不如
These days all I got is money on my mind
這年頭我就是財迷了心竅
Late night walkin' down the street, it's never fine
半夜三更在街頭遊蕩就不會做什麼好事兒
When we hit the stu', they say, 'Your boy one of a kind'
當我們出狀況時他們只會說： “你男票也是一個德行”
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
我的情感深藏不露小寶貝說
What you find?
你都發現了些啥
Got a lot up on my mind
我現在思緒一團亂麻
These days they don't **** with you unless you press rewind
過去的日子不會重來
Switchin' up the 808, we bouncin' all the time
就此讓我們在時間長河中遨遊
Racks inside my backpack, that's your girlfriend on my line
哥背包裡的錢引誘你的女票對我有意思
These days all I wanna do is press the line
這些天裡我只想忙於一事
These nights workin', and you know we 'bout to fly
日日夜夜你知道我們快要爽到飛起
Lately I been thinkin' 'bout you when you on my mind
即使是在完事之後我腦海中還是會浮現你
Shawty, come and * *** with me, and I'ma make you mine (Ayy)
快來到哥身邊我要讓你成為我的專屬
These days all I got is money on my mind
這年頭我他娘的就是財迷心竅
Late night walkin' down the street, it's never fine
半夜三更走在去偷雞摸狗的路上
When we hit the stu', they say, 'Your boy one of a kind'
當我們出了狀況時他們只會說：“你男票也是一個德行”
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
其實我的情感深藏不露小寶貝說你都發現了些什麼
These days all I got is money on my mind
這些天我腦子裡只裝著錢錢錢
Late night walkin' down the street, it's never fine
深夜在大街上游盪絕不會有啥好兆頭
When we hit the stu', they say, 'Your boy one of a kind'
當我們出狀況時他們只會說：“你男票也是一個德行”
Maskin' my emotions , baby girl, say what you find
而我情感深藏不露小寶貝
What you find?
說你都發現了些什麼
Tell me what you know about dreams (About dreams )
告訴我你那些天馬行空的夢想
Tell me what you know about nightmares, nothin'
告訴我你心中最深的恐懼沒事的
Know this life ain't always what it seems
我們深知生活總是有其陰暗一面
No this life ain't always what it, what it, ayy
亦清楚生活不會總折磨著你
One time, two time, three time
一次兩次三次
Got a lotta money, but I got no me time
手握大把鈔票卻無暇享受
What I need?
我還需要啥呢
Balance, balance, what's my balance?
哪來的心平氣和
25 million, need a new challenge
想要收益逾千萬又是難成新極限
Up late night, met The Roots on Fallon
上過傑米秀偶遇The Roots樂團（Fallon指”The Tonight Show with Jimmy Fallon”【傑米秀】,Logic曾二度參加此表演秀The Roots樂團在2009
Everybody wonder why the boy stay wildin'
人們都對我的狂野不羈迥詫不已
Never give a damn, no I never give a damn
從不放在眼裡從不在意他人言語
I'm the man with the plan, yeah, you know who I am
我總是準備周全你也熟知不惑
Walk up in it and everybody know who I am
驚艷登場取獲眾人目光
Now they wanna show love, now they wanna be fam
如今想來攀附
But I told you in the beginnin', I never give a damn
早就說過沒門兒
Money so tall, I'ma need a rubber band (Ah!)
錢心太重哪有什麼一夜暴富
Too much to count, too much to count, too much to count
數不過來的賬目心煩意亂
Tell God I'ma need another hand
靠我一人可辦不成
Too much ***** in the world, goddamn
魅女世間少不了
Baby girl, know I love you, but you need another man
辣妹兒我的愛意你已領會但我們注定要分離
Mind on my money and my money on my mind
只想賺錢財迷心竅
Feelin' fine, one of a kind, been ill with the rhyme
絕好無比萬里挑一卻行事皆難
Silas from the 'Burg, from the home of the Terrapins ( Woo!)
哥德堡來的Silas 你從馬里蘭大學大遠跑來（'Burg是瑞典城市”Gothenburg”的縮寫Terrapin代指馬里蘭大學中非常有名的吉祥物terrorist【下一句也提到】）
Boy blowin' up like a terrorist (Goddamn!)
孩子（指Silas） 像托里斯那樣碾壓全場吧
That don't mean that he gotta speak Arabic
也不需要讓你效仿他去講阿拉伯語
World so PC, I'ma need a therapist
大千世界人人為己怕真要找個心理治療師來交心
Mama! Ayy, look at me one mo' 'gain
媽媽再次看好了我要放大招（Mama代指Logic在2019發行的歌曲“Mama / Show Love” 當時有一句詞“Mama, look at me now”）
On top of my game, yeah, that's word to my kin
向親友喝道這就是rap事業的高潮期
On top of the game, yeah, that's word to my gan
這是高潮之際恰好剛剛開始
If I had a opportunity, I'd do it all again
若能重頭再來我還是會照舊重做
Comin' for the head, buckshot, I win
當頭一擊轟然炸裂終於取勝
I don't play games, I star in 'em
我從不隨手玩玩除非勝意已決
That's word to Naughty Dog
頑皮狗工作室你可聽見了（Naughty Dog指一個遊戲工作室，曾發行了Logic很喜歡的一款名為“The Last of Us”的遊戲）
That's word to Last of Us
我要成為最終贏家你可聽見了
Bobby Boy slow it down, rappin' too fast for us, I'ma keep goin'
小屁孩說慢點, 說唱固然需要歡暢淋漓這讓我有什麼顏面
I'm knowin , I'm passin' the torch to the boy, now go in!
現在理解了也是時候讓Silas接口了快接上
These days all I got is money on my mind
這些天我腦子裡只裝著錢錢錢
Late night walkin' down the street, it's never fine
深夜在大街上游盪絕不會有啥好兆頭
When we hit the stu', they say, ' Your boy one of a kind'
當我們出狀況時他們只會說：“你男票也是一個德行”
Maskin' my emotions, baby girl, say what you find
而我情感深藏不露小寶貝
What you find?
說你都發現了些啥
|
|
