|
|
- androp Basho 歌詞
- androp
- 海に雪が降りました
海上細雪紛然飄落
深々と誰にも知られずに
深深潛藏不為人知
からがら詠った浜辺に
在不勝吟詠的海濱
みちのくの月照らす
陸奧之月普照
今日という日さようなら
與所謂今日道別
僕ら侘しき旅人
我們是苦旅之人
「正しい」 「間違い」は無いと
看透紅塵無心對錯
始まる用意はできている
做好開始的準備
雪解けの山には
積雪初融的山頭
ひっそりひかる花咲きました
耀眼之花悄然盛開
この春を教えたくて
為將春的氣息傳達
懸命に咲く
努力綻放
今日という日また明日
明日又將成為今日
僕らは2度と戻れない
我們卻無法再返回
誰かの願いの數だけ
誰人僅許數個心願
小さく強さを増していく
聚沙成塔集腋成裘
小さく
微亦足道
長い道のりにも
儘管距離遙遠
終わりは迫る
已經迫近終點
君に少しでも會いたくて
哪怕一面也想見你
會いたくて會いたくて
想見你好想你
今日という日ありがとう
感謝所謂今日
僕らの散々な暮らしも
我們雖如風流雲散
たとえ未來終わり有れど
卻終將殊途同歸
始まりの準備はできているんだ
已經做好開始的準備了吧
今日という日さようなら
與所謂今日道別
僕ら行き交う旅人
我們是彼此過客
「正しい」 「間違い」は無いよ
心知肚明無謂對錯
始まりは容易にできている
更容易開始新的旅程
Everybody run! Everybody run!
跑起來各奔前程
Everybody run!
奔向明天
|
|
|
|
