- Matt Stell Better I Drink 歌詞
- Matt Stell
關於她的回憶讓我痛苦萬分
Her memory used to kill me,
但我找到一劑良藥
But I found a remedy
就是塑料杯裡裝滿的生啤
It's a plastic cup with domestic draft and
我先喝個兩三杯
I start with two or three
直到情緒的洪水猛獸
And when the floodgates of emotion,
開始慢慢崩潰
They slowly start to crack
就來些強勁的
I mix it tall with something strong 'til
直到我不再想她回到我身邊
I don 't want her back
從酒架最上面給我來杯子彈酒
我要把我的痛苦一飲而盡
Hit me with a shot from the top shelf
我開始覺得
I'm pouring out all of my pain
得心應手
I'm starting to think
千愁萬緒需一醉
I'm getting good at this
喝吧喝吧
The more I feel the better I drink
給我排一排
Drink, drink,
賬單不怕多我兜里都是錢
Line 'em up , honey
給我的心下場威士忌的雨吧
I got a tab and a pocket full of money
千愁萬緒需一醉
Gonna drown my heart in a whiskey rain
調酒師
The more I feel the better I drink
這我駕照
拿走，把我的車鑰匙也拿走
Bartender,
因為晚上想她可能又會犯錯
Here's my license,
你知道我的習慣
Go ahead and take my keys
就給我從酒架最上面來杯子彈酒
'Cause it's a backsliding to missing her night
我要把我的痛苦一飲而盡
And you know my routine, just
我開始覺得
得心應手
Hit me with a shot from the top shelf
千愁萬緒需一醉
I'm pouring out all of my pain
喝吧喝吧
I'm starting to think
給我排一排
I'm getting good at this
賬單不怕多我兜里都是錢
The more I feel the better I drink
給我的心下場威士忌的雨吧
Drink, drink ,
千愁萬緒需一醉
Line 'em up, honey
我已經喝到問鼎冠軍了
I got a tab and a pocket full of money
之後誰也沒必要赶超我
Gonna drown my heart in a whiskey rain
調酒師尋找著貨梯
The more I feel the better I drink
去拿很高架子上的酒
我也看不清酒瓶的包裝紙寫了什麼了
I'm on that premium,
兄弟給自己省點力氣吧
No need for a chaser after
就把酒放桌子上
The bartender's looking for a stepladder
排一圈
Bottles so high,
天沒亮酒不停
I can't read the labels
花個幾百美元醉個不省人事
Do yourself a favor man,
他們總說
Just leave it on the table
愛情無價
On a roll,
波旁有標價也算愛情燒錢吧
Ain't stopping til the night is over
就給我從酒架最上面來杯子彈酒
A hundred dollar shot makes a thousand dollar hangover
我要把我的痛苦一飲而盡
They say,
我開始覺得
You can't put a price on love
得心應手
But there's a price on bourbon so it's close enough
千愁萬緒需一醉
喝吧喝吧給我排一排酒
Hit me with a shot from the top shelf
賬單不怕多我兜里都是錢
I'm pouring out all of my pain
給我的心下場威士忌的雨吧
I'm starting to think
千愁萬緒需一醉
I'm getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line 'em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
|
|
