|
|
- 伊東歌詞太郎 僕の聲が大きい理由 歌詞
- 伊東歌詞太郎
- 橋の向こうに憧れていた
曾經嚮往橋的對岸
毎日毎日ギターを弾いてた
曾經每日彈著吉他
家賃はいつも気になるけれど
房租總是精打細算
スタジオ代気にしない
租借練習室倒是出手大方
全て何も分からなくて
雖然對一切還一無所知
明日に希望は持てないけど
雖然對明天不抱有任何希望
誰かのための希望になりたい
但卻想成為照亮別人的光明
そんなことを思うんだ
我總這麼想著
変わり続ける心と景色
不斷變化的心境不斷變幻的風景
そう當たり前だった
我曾認為這是理所當然的
変わらないもの探してた
不斷尋找著永恆不變的事物
やっと心の中に
最終卻發現它就在我的心中
ギターの音が大きすぎて
讓吉他的聲音更加響亮
ベースの音はもっとうるさくて
讓貝斯的聲音更加激昂
聲の限り歌いながら
讓我們放聲歌唱
聞こえない聲のその先に
聽不見的聲音的盡頭
いつも打ち上げ出ていなかった
慶功宴總是不出席
酒を飲んで傷舐め合い
喝酒胡鬧相互安慰
そんな時間より1秒でも
與其這樣浪費時間
早く歌がうたいたい
我更願意多唱唱歌
時に自分に噓をついたよ
偶爾我也會對自己說謊
「まだ頑張れるはず」
「應該還能再堅持一會」
どんな時でもそばにいた
沒有忘記
音を忘れちゃいない
一直陪伴在身邊的聲音
正しいことも間違いも
不論正確還是錯誤的事
迷いや不安や愛しさも
不論是迷茫不安抑或是喜愛的心情
食わず嫌いせず食べたから
都不逃避勇敢面對
聞こえてきたよ僕の歌が
我的歌聲將從遠方傳來
ギターの音が大きすぎて
讓吉他的聲音更加響亮
ベースの音はもっとうるさくて
讓貝斯的聲音更加激昂
聲の限り歌ったから
放聲歌唱
聞こえなかった聲の先に
便能看到曾聽不見的聲音的盡頭
描き続けた未來が見えた
有著我們所描繪的未來
|
|
|
|
