|
|
- yuiko Spring snow fragment 歌詞
- yuiko
- 編曲、ミックス：MeisClauson
歌唱、コーラス：yuiko
花開之時
花が咲いたら
便會想起你的容顏
思い出す君の顔
和煦的風
あたたかい風
帶來了春日的芳香
春の香りと一緒
系在心頭的那些
胸締め付ける
溫柔的記憶與傷痕
優しい記憶と傷
但願不會忘記
忘れないように
我愛慕的心意
愛しい気持ち
最後能有多少
どれくらい
傳達給你呢
伝えられただろう
總會慢慢消散的吧
いつか薄れ消えてゆく
就像春日的雪花一樣
春の雪のように
在那有些冰冷的手心裡
少し冷たい手のひらに
留下了痕跡
傷痕殘して
但願能傳達給遠方的你
遠いキミに屆くように
我閉上了眼睛
瞳閉じたまま
For you For you...
For you For you...
即使停止了心跳
季節仍會改變
季節は変わる
那一天的景色
心止めたとしても
早已經不在
あの日のままの
不知何時收到的
景色はそこにはない
來自你的訊息
いつか受け取った
扎進了我的心中
キミからのメッセージ
本該是一段
突き刺さったんだ
無論什麼都無法替代的時光
なにもかもが掛け替えない
如今也絲毫沒有改變
時間だったはずだ
留在我的心中
それは今も変わらずに
完全就像充滿幸福的
胸に殘ってる
碧藍的春天一樣
それはまるで幸せな
如今的我
青い春だったと
也變得會這樣認為了
今なら思えるように
那已經生鏽褪色的心門
わたしも変わったんだ
不論如何嘗試
錆びついたその扉は
也不能推動分毫
何度試しても
我愛慕的心意最後能有多少
色褪せて動かないけど
傳達給你呢
總會慢慢消散的吧
愛しい気持ちどれくらい
就像春日的雪花一樣
伝えられただろう
在那有些冰冷的手心裡
いつか薄れ消えてゆく
留下了痕跡
春の雪のように
但願能傳達給遠方的你
少し冷たい手のひらに
一句“謝謝”
傷痕殘して
For you For you
遠いキミに屆くように
現在For you...
“ありがとう”言うよ
For you For you
今For you...
|
|
|
|
