|
|
- 東京カランコロン It's more wonder 歌詞
- 東京カランコロン
思緒亂成一團
思考がとっちらかった
熬夜到天亮一切又從零開始
また振り出しから徹夜明けの空
通勤大軍擠滿了電車
満員電車の兵隊さん
難以言說的違和感所有人都在渴望著什麼
なんか違和感みんな飢餓感
在這城市的迷宮裡陷阱重重
都會のパズルに罠
世界不久將要滅亡
有多少人因為這句話改變
あと數日で世界が終わる
就連諾查丹瑪斯大預言（1999年7月世界末日）
その書き込みで何人が変わる?
也在很久以前就過時了
ノストラダムスの予言でさえ
一直很不安真是奇怪啊
とっくの昔にタイムアウトさ
到底什麼時候才是個頭
一直很不安反而更美妙
いつも不安だIt's more wonder
不安一直縈繞著這就是我的生活
いつも不安だいつ終わるんだ
一直很不安
いつも不安だIt's more wonder
玻璃窗上映出的
いつも不安だThis is my life
相貌平平的面孔們正望向這裡
いつも不安だ。
對面的站台咣當咣當出城的電車
熬夜到天明的青年眼裡看到了自由
窓ガラスに映った
為這最奢華的餐桌裝點上
平凡な顔がこっちを見ている
自己親手燒的菜是我每天的樂趣
向かいのホームガラガラの下り電車
為了你而活下去是我最大的歡喜
徹夜明けの青年に自由が見えた
可是有的時候也會想從這平淡的生活中跳出去
真是奇怪啊
最高に贅沢な食卓を飾る
到底什麼時候才是個頭
手料理が毎日のたのしみ
一直很不安反而更美妙
君のために生きることが僕の喜び
不安一直縈繞著這就是我的生活
だけどたまになんかぐっと刺激を求めちゃうんだ
想把一切都拋掉
與自己的想法背道而馳
It's more wonder
像拼圖碎片般的每一天
いつも不安だいつ終わるんだ
一定是幸福的
いつも不安だIt's more wonder
一直很不安真是奇怪啊
いつも不安だThis is my life
到底什麼時候才是個頭
一直很不安反而更美妙
全部投げ出してしまいたい
不安一直縈繞著這就是我的生活
思いとは裏腹に
パズルのピースみたいな毎日が
きっと幸せなんだ
いつも不安だIt's more wonder
いつも不安だいつ終わるんだ
いつも不安だIt's more wonder
いつも不安だThis is my life
|
|
|
|
