- Nathy Peluso Ateo 歌詞
- C. Tangana Nathy Peluso
- Este amor es como una religión
這種愛如同一種信仰
Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
過去的噩夢還在纏繞著我
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
大家無法忘懷的故事每天也浮現在我的腦海裡
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
就這麼繼續吧，我還存留在這，過去的傷疤也不能讓我倒下
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia
別管他們在背後說什麼壞話，讓他們嫉妒死吧
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
因為你如同奇蹟一樣已經降落在人間
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
因為你如同奇蹟一樣已經降落在人間
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro bajó del cielo
因為奇蹟已經降落在人間了
Yo era ateo, pero ahora creo (Ahora creo)
我之前從不信神，不過現在我變了（現在我信了）
Hablan de mi vida como si hubieran pasao tos por ella, eh-eh-eh
每個人都在議論我的生活，好像他們都經歷過一樣
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
他們傳述著故事，我和你兩個跳著bachata，喝著酒
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
我想把你的頭髮，你的嘴，你的臉都變成一種信仰
Y que me perdone la Vírgen de la Almudena
也希望阿爾穆德納聖母能夠原諒我
Las cosa que hago en tu cama
原諒我在你床上犯下的罪
Sigue, que vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
就這麼繼續吧，我還存留在這，過去的傷疤也不能讓我倒下
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (Que hablen)
別管他們在背後說什麼壞話，讓他們嫉妒死吧
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
因為你如同奇蹟一樣已經降落在人間
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagrocomo tú ha tenido que bajar del cielo
因為你如同奇蹟一樣已經降落在人間
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro bajó del cielo
因為奇蹟已經降落在人間了
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Me sacaste de la oscuridad
你把我從黑暗中救出來
Somos un asunto e gravedad
我們兩個人在一起就是件危險的事
Tú despierta ese diablo mío que me roba toda espiritualidad
你會喚醒帶走我靈魂的惡魔
Ya no sé lo que me pasa
我不知道我怎麼了
Ahora nada te reemplaza
現在覺得什麼都替代不了你
Tu boca es como mi casa
你的嘴就是我的歸屬
Lo que yo di se parece veneno
我給予的東西好像毒藥
Si me preguntan, yo le diré que no lo sé
如果你們問起我的話，我只會說不知道
Quiero gritar que te echo de menos
我想大聲喊出我想你了
Dame del agua bendita que calma mi sed
請給我點聖水，緩解以下我的干澀
El último romántico (¡El Madrileño!)
最後一場浪漫
Yo era ateo (Eso es), pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
因為你如同奇蹟一樣已經降落在人間
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
因為你如同奇蹟一樣已經降落在人間
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
Porque un milagro bajó del cielo
因為奇蹟已經降落在人間了
Yo era ateo, pero ahora creo
我之前從不信神，不過現在我變了
|
|
