|
|
- Philipp Poisel Ich und Du 歌詞
- Philipp Poisel
- Hey schönes Mädchen
哈嘍漂亮姑娘
ich muss dir dringend etwas sagen
我迫不及待要告訴你
Ich glaub wir beide sind füreinander bestimmt
我相信我們就是彼此的唯一
Wir haben keine Wahl
我們別無選擇
wir müssen's einfach wagen
勇敢的嘗試一下吧
Kommst du mit?
來我身邊？
Kommst du mit mit mir?
和我在一起嗎？
Du wärst das Mädchen mit den sonnengelben Haaren
姑娘你頭髮金黃靚麗
Und ich der Junge, der an deiner Seite geht
我走在你身旁
Die Leute würden sich umdreh' n und fragen wer wir waren
人們回頭問我們是誰
Wer wohl der Junge ist
那個少年是誰
mit dem das schöne Mädchen geht
那個與漂亮姑娘走在一起的少年
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Wir fahren mit dem Fahrrad
我們騎著自行車
hinaus auf's Erdbeerfeld
嬉戲在這草莓園
Gleich hinter dem alten Bauernhof
古老的農場後面
beginnt die große weite Welt
世界廣闊綿延
Wir liegen auf der Wiese
我們躺在草地上
uns scheint die Sonne auf den Pelz
陽光在草地上熠熠生輝
Schnell hol mir 'n Pistazieneis
我立馬拿出冰激凌
bevor ich hier noch schmelz
在它融化之前
Unter den Holunderblüten schenke ich dir Wundertüten
在接骨木下送給你一個驚喜袋
Wir tanzen auf den Mauern bis ins Abendrot
我們在牆外跳舞直至日落
Klau'n uns 'n paar Kirschen
偷摘了幾顆櫻桃
wer braucht schon Abendbrot
哪家已經在吃晚飯了嗎？
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Wir zwei gehör'n zusammen
咱兩屬於彼此
es kann gar nicht anders sein
無可改變直至永遠
Und wenn dich ein Drache fängt
無論你什麼時候身陷險境
dann werd ich dich befrei'n
我都會護你平安
Ich und du
我和你
Du und ich und ichund du
你和我，我和你
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Ich und du
我和你
Du und ich und ich und du
你和我，我和你
Wir laufen barfuß nach Italien
我們光著腳跑到意大利
und verkaufen unsere Schuh
給自己買了鞋子
Setzen uns an den Straßenrand
我們坐在街邊
und hör'n den Grillen zu
聽著蟋蟀的窸窣聲
Ich und du...
我和你呀~
|
|
|
|
