- 阿爾蘇 I want tonight 歌詞
- 阿爾蘇
- Listen and I'll tell you everything
聽著，我要告訴你一切
Touch me now, help me to heal
請安撫我，撫慰我的內心
I never know what the future brings
我從不知道未來會怎麼樣
I only know what I feel
我只知道自己內心的感受
There will be lovers lost in the dark
那裡將會有一對戀人迷失在黑暗中
Then comes the light that will tear you apart
然而閃現一道光將你我分開
Emptiness left in the heart
只留下了空虛在心中
Listen and now promise anything
聽著，現在請許下承諾
Swear by the heavens above
對著上蒼發誓
I'll be the sound of the song you sing
我將是你心中唱的歌聲
Lost in the silence of love
迷失在這沉默的愛里
How did we get here I can't recall
我們是如何在一起的，我已不記得
When did you catch me, how did I fall
你何時追的我，我又是如何陷進去的
Is this of nothing at all?
這一切難道只是虛幻？
I want tonight to make it last
今晚我想要這一切能持續到永恆
There where we are here and
那裡只有你和我
now when I close my eyes
現在當我閉上雙眼
I have no past, no questions asked
我沒有過去，沒有任何的疑問去問
until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我們離別
I want tonight let's make it last
我想要今晚我們讓這一切持續到永恆
There where we are in this place without any lies
我們在一個沒有謊言的地方
There is no past, no questions asked
那裡沒有過去，沒有任何疑問去問
until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我們離別
Listen and you hear the heavy rain
聽啊，你聽這天上的雨水
Washing our memories away
把我們的記憶洗去
So many things that we can't explain
如此多的事情我們無法解釋
Maybe there's nothing to say
也許沒有什麼可說的
What can you give me, what can you take?
你能帶給我什麼。你又能帶走什麼
Don't make a promise one that you'll break
不要許下一個你不能兌現的承諾
Listen I make all mistakes
聽著我犯了所有的錯誤
I want tonight to make it last
今晚我想要這一切能持續到永恆
There where we are here and now
那裡只有你和我
when I close my eyes
現在當我閉上雙眼
I have no past, no questions asked
我沒有過去，沒有任何的疑問去問
until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我們離別
I want tonight let's make it last
我想要今晚我們讓這一切持續到永恆
There where we are in this place without any lies
我們在一個沒有謊言的地方
There is no past, no questions asked
那裡沒有過去，沒有任何疑問去問
until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我們離別
Take the stars and the moon and the light
帶走星星，月亮，和光
Take me to where there's no wrong and no right
帶我到一個沒有錯與對的地方
What you need you can take
你能帶走你需要的
if you give me the night
如果你能帶給我這夜晚
I want tonight to make it last
今晚我想要這一切能持續到永恆
There where we are here
那裡只有你和我
and now when I close my eyes
現在當我閉上雙眼
I have no past, no questions asked
我沒有過去，沒有任何的疑問去問
until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我們離別
I want tonight let's make it last
我想要今晚我們讓這一切持續到永恆
There where we are in this place without any lies
我們在一個沒有謊言的地方
There is no past, no questions asked
那裡沒有過去，沒有任何疑問去問
until tomorrow until our goodbyes
直到明天直到我們離別
Until our goodbyes…
直到我們離別
|
|
