|
|
- 柊キライ ドレストレッサー 歌詞
- v flower 柊キライ
- 馴れ合って埋めている聲がする
傳來親暱的聲音
意味のないこと日替わりのこと
意義不明的事每天都要改變的事
抗っていけない決まりごと
無法抗拒的規則
逃れられない時間のこと
無法逃避的時間
満ちるまでみじめに生きないこと
不想悲慘地活到人生的盡頭啊
ストレッサーイエッサー
斯托雷瑟啊
心は隨に消えた
心已隨之消失
言えない癒えないで済まない
不能說出口的無法治癒的
創傷ばかり
遍體鱗傷
燻って腐って化學式不明の調理論理
被熏爛腐化的化學式不明的烹飪理論
くたばる今際その先まで一人
死去的現在一個人獨自走到盡頭
ロンリーロンリーロンリー
lonely lonely lonely
褒めあって生きていくそれならば
一定要在互相讚美中生活下去的話
気味悪いこと許さぬプライド
不願擁有自尊心是絕對不允許的啊
抗えはしない無為のこと
無法反抗的一事無成
回り回って巡ることを
周而復始的
生きるとか美しさ認めないこと
不願承認著生活和美麗
來來來世まで
直直直到來世
ほらほら洗い流して
嘩啦嘩啦的沖洗乾淨吧
來來來世まで
直直直到來世
どうかどうか
怎麼樣怎麼樣
ストレッサーイエッサー
斯托雷瑟啊
この世が悪に染まれば
如果世界被邪惡所染上
知らない
不知道該怎樣了啊
見えないで済んでく法律止まり
看不見的法律已經止步了
疑って倣ってまだ不思議
懷疑和模仿還是不可思議
自明の倫理なのに
這是不言自明的道理
塞がる壁の進むこと遅い遅い遅い
在前進的道路上四處碰壁已經太晚太晚了
ストレッサーイエッサー
斯托雷瑟啊
心は隨に消えた
心已隨之消失
言えない
不能說出來的
癒えないで済まない創傷ばかり
都是無法痊癒的傷口
燻って腐って化學式不明の調理論理
被熏爛腐化的化學式不明的烹飪理論
くたばる今際その先まで一人
死去的現在一個人獨自走到盡頭
ロンリーロンリーロンリー
lonely lonely lonely
來來來世まで
直直直到來世
ほらほら洗い流して
嘩啦嘩啦的沖洗乾淨吧
來來來世まで
直直直到來世
どうかどうか
怎麼樣怎麼樣
來來來世まで
直直直到來世
ほらほら洗い流して
嘩啦嘩啦的沖洗乾淨吧
來來來世まで一人
一直一直到來世還是獨自一人
ロンリーロンリーロンリー
只剩無盡的孤獨孤寂
馴れ合って埋めている聲がする
傳來親暱的聲音
意味のないこと日替わりのこと
意義不明的事每天都要改變的事
抗っていけない決まりごと
無法抗拒的規則
逃れられない賽の河原の世よ
無法逃脫的香河原的世界
|
|
|
|
