- MY FIRST STORY MINORS 歌詞
- MY FIRST STORY
MINORS
MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
我們在這裡都是一樣的等著和你一起創造時光
MINORS
MINORS
We are not alone tonight, there's nothing else to lose
今夜我們不孤單因為沒什麼可失去的
真夜中の街に雨が降り頻る
深夜街道的雨連綿不絕
全てを洗い流す様に
彷彿要沖洗掉一切般
明るい世界で傷口を庇い
在光明的世界裡小心地保護傷口
自分の存在価値を問う
追問自己的存在價值
赤信號の前交差點で鍵を掛けた
在紅燈前的十字路口上了鎖
「くだらねぇ」と呟き
嘟囔著“太無聊了”
140文字以內なら最早僕は無敵のヒーローだ
140字以內的話我早已經無敵了
MINORS
MINORS
未來も知らずに無力なままで
連未來都無法預知懷抱著無力感
何かを求めていた
究竟是在尋求著什麼
MINORS
MINORS
過去に引けずに孤獨のままで
不輸給過去一直孤獨著
何にも分からずに
什麼也不知道
薄暗い部屋で寂しさに抱かれ
在昏暗的房間裡被寂寞擁抱
4回目のアラームが鳴る
鬧鈴響了第四回
満員電車に溜息を漏らし
在擠得滿滿的電車上嘆息著
社會の歯車に変わる
變成了社會的齒輪
真っ白な羊の群れの中で噓を吐いた
在潔白的羊群中說著謊
「本當だよ」って
說“是真的哦”
人の不幸が蜜の味の僕はまるで狼少年だ
人的不幸有蜜味的我簡直就是狼少年
MINORS
MINORS
何処に逃げても自由になれず
無論逃到哪裡都無法自由
一人で傷付いてた
獨自一人背負傷口
MINORS
MINORS
何故か見えずに不安にかられ
不知為何被看不見的不安所驅使著
全てを手放してた
撒手放棄了一切
ルールも常識も出會いも
規則、常識、邂逅
何れ消え去るだろう
遲早都會消失的
真相も思い出もゴールも
真相、回憶、終點
今は忘れたまま…
現在就這樣逐漸忘卻…
MINORS
MINORS
We are all the same in here, waiting for the time with you
我們在這裡都是一樣的等著和你一起創造時光
MINORS
MINORS
We are not alone tonight, there's nothing else to lose
今夜我們不孤單因為沒什麼可失去的
MINORS
MINORS
何処に逃げても自由になれず
無論逃到哪裡都無法自由
一人で傷付いてた
獨自一人背負傷口
MINORS
MINORS
何故か見えずに不安にかられ
不知為何被看不見的不安所驅使著
全てを手放してた
撒手放棄了一切
朝日もシナリオも感情も
朝日也好劇本也好感情也好
一人だけじゃ知れず
不止僅有孤身一人
別れも不條理もモラルも
分別、不合理、道德
同じ色に染まる
全都染上同樣的顏色
|
|
