- Springfield, or Bobby got ASha的fly caught in his hair 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens Springfield, or Bobby got ASha的fly caught in his hair 歌詞
- Sufjan Stevens
- I don't care to say what
我不介意提及
I failed to recognize
那些我無法再辨認的事物
Every single day from the poker to the prize
每天從紙牌遊戲到最終獎品
Running out of Springfield
都在消蝕著斯普林菲爾德（美伊利諾斯州首府，又稱春田鎮）
I worked for the Capitol Air, in the bags
我為美國國會航空公司工作整日奔波於大包小裹的行李之間
Found a woman there who said
曾在那裡偶遇一個女人
She had a mind to make
她說她想
Me a messenger man
讓我成為她的信使
If my father took his life
倘若我的父親為國家鴻圖
For the national plan, I don't care
而丟了性命那我無話可說
I'm not about to stick my grave with an
我絕不會給我的墳墓都係上圍裙（意為至死時都為“別人'賣命)
Apron and a bucket of plans, never ever
棺材前都要放上一籃子宏圖偉業也絕不會永遠
I can take the pillow cases
我只會幫泛黃的枕芯
Off the yellow pillows
褪去枕頭套
Make a property line from the bed
在床褥上劃分出一條地界線來
In the living room, the living room
在客廳在起居室
The morning papers made the most
那一沓沓清晨送至的報紙
Out of nothing at all
無中生有故弄玄虛
So we took the room
所以我們最終選擇了可以瞥見逃亡之路的
With a view of the runaway
那個房間
I took off my clothes
我脫掉我的衣服
And she took it for a holiday
而她帶走它們前去度假
I was taken for all the things
所有那些未曾留意的事物
That I never had before
都讓我著迷
Running out of Springfield
逃離斯普林菲爾德的路上
She left me with a note saying:
她留給我一張紙條寫著
'Bobby, don't look back'
'鮑比別回頭了'
And if my wife took a bicycle ride
倘若我的妻子騎著自行車
With a knife in her hand
手持著一把利刃
I saw it coming
我想我料到了結局
All the shadflies run at once
所有的蜉蝣一次性盡數逃走
With a trumpet or a train
喇叭或是火車轟鳴陣陣
Oh, I'm running from it
噢我也在逃離著它
Wait a minute, wait a minute
等等
Give a minute, lady
女士
I can explain the aftershave
我可以解釋須後水的存在（或為偷情的象徵）
Wait a minute, wait a minute
等等
Give a minute
等等
Bobby got a shadfly
鮑比的頭髮裡
Caught in his hair
有隻蜉蝣啊
(Yes, he does)
（是啊是這樣。)
|
|
