- Marcus & Martinus Leah 歌詞
- Marcus & Martinus
- Sommern starta da hun flytta hit
悠悠夏日之時她便搬到了這裡
det va skolefrii vi løp hit og dit
暑假來臨我們依舊相聚在這
Fotballkampen gikk så bra!
足球遊戲本亦如平時照常進行
Helt til hun kom bort og sa
但直到她來到這後卻一切都變了
'Dere er som to dråper vann'
“你們真像兩滴水珠般呢”
Hun smilte søtt at det gåkke ann
她帶著甜甜微笑向我們迎面走來
Snubla i Ballen
走神的我們不小心被足球絆倒
Svimmel og rar
頭暈和奇怪的感覺向我們襲來
Og hviska namne sitt det var
隨後她輕聲附道了自己的名字
Leah! vi ser ho smiler nå
Leah！此刻的她正在看著我們倆呢！
Leah! er vi så hekta på
Leah！我們兄弟倆居然就這樣被她迷住了
Leah! hun er så nydelig
Leah！她怎麼能這麼可愛
Vi krangler om hvem av oss som får (Leah)
我們開始爭吵著到底誰才是Leah的芳心
Leah! Hun skal bli kjæresten min
Marcus——Leah ！她肯定是的我女朋友才對
Leah! nei ho blir aldri din
Martinus——Leah！得了吧你們倆指定沒戲
Åååh hvem blir ho sammen med
到底誰才是Leah心愛的哪一位呢？
For vi er jo 2 og begge er god
誰讓我們倆雙胞胎都這麼又帥又優秀
Klokka gikk, det var sent på kveld
明明到了晚上卻仍感覺天空亮辰
Det var kun oss tre, vi var for oss selv
此時此刻只剩下我們三個人可萌動的心依舊慌亂不停
Sola skinte natta lang vi ble forelska
在這燦陽下的夜間我們彷彿都嚐到了戀愛的滋味
Og det sa PANG!
而Leah卻傷心了！
Leah ville gjerne ha en klem
起初Leah或許想要一個擁抱
Men hun skjønte fort vi har ett problem
但隨後她才意識到問題的真正所在
Et regnestykke hun ikke forstod
這是一場她永遠不會懂的兄弟間的算計
At en og en det blir jo to
在“一”與“一”之間衍生出“二”的存在
Leah! vi ser ho smiler nå
Leah！此刻的她正在對著我們倆笑呢！
Leah! er vi så hekta på
Leah！我們倆居然就這麼被她迷住了
Leah! hun er så nydelig
Leah！誰讓她這麼可愛
Vi krangler om hvem av oss som får (Leah)
我們開始爭吵著到底誰才是Leah的芳心
Leah! Hun skal bli kjæresten min
Marcus——Leah ！她肯定是的我女朋友才對
Leah! nei ho blir aldri din
Martinus——Leah！得了吧你們倆指定沒戲
Åååh hvem blir ho sammen med
到底誰才是Leah心愛的哪一位呢？
For vi er jo 2 og begge er god
誰讓我們倆雙胞胎都這麼又帥又優秀
Come on Marcus,show us what you got
(Marcus)
For Leah trodde ho så to av en
Leah或許覺得我們是同一個人
Vi var begge enig at ho var så pen
我倆都同意她是個漂亮的女孩兒
Så sukkertøy og godteri var hun for meg
可就像棉花糖和糖的區別一樣她絕對是我的
Du må holde deg unna for hu liker ikke deg!
所以你得給我滾開誰叫她根本看不上你！
(Matinus)
Jeg? Nei du gjør meg så lei
我？我可真是懶得跟你解釋
for ho liker jo meg bedre enn deg.
難道你是眼齪才看不出來她喜歡我比你多得多？
(Chorus)
Hei! Hvorfor spør vi ikke ho, hva hun synes om(to to to to to)
嘿！為啥我們不直接去問她 看她到底更喜歡誰呢？
Leah! vi ser ho smiler nå
Leah！此刻的她正在看著我們倆呢！
Leah! er vi så hekta på
Leah！我們兄弟倆居然就這樣被她迷住了
Leah! hun er så nydelig
Leah！她怎麼能這麼可愛
Vi krangler om hvem av oss som får (Leah)
我們開始爭吵著到底誰才是Leah的芳心
Leah! Hun skal bli kjæresten min
Marcus——Leah ！她肯定是的我女朋友才對
Leah! nei ho blir aldri din
Martinus——Leah！得了吧你們倆指定沒戲
Åååh hvem blir ho sammen med
到底誰才是Leah心愛的哪一位呢？
For vi er jo 2 og begge er god
誰讓我們倆雙胞胎都這麼又帥又優秀
Leah! vi ser ho smiler nå
Leah！此刻的她正在看著我們倆呢！
Leah! er vi så hekta på
Leah！我們兄弟倆居然就這樣被她迷住了
Leah! hun er så nydelig
Leah！她怎麼能這麼可愛
Vi krangler om hvem av oss som får (Leah)
我們開始爭吵著到底誰才是Leah的芳心
Leah! Hun skal bli kjæresten min
Marcus——Leah ！她肯定是的我女朋友才對
Leah! nei ho blir aldri din
Martinus——Leah！得了吧你們倆指定沒戲
Åååh hvem blir ho sammen med
到底誰才是Leah心愛的哪一位呢？
For vi er jo 2 og begge er god
誰讓我們倆雙胞胎都這麼又帥又優秀
|
|
