- The Modern Lovers Astral Plane 歌詞
- The Modern Lovers
- Tonight I'm all alone in my room
今晚我獨守空房
I'll go insane if you won't sleep with me
你不跟我上床我會瘋掉！
I'll still be with you
但我還是會跟你在一起
I'm gonna meet you on the astral plane
我會與你在星光層相見
The astral plane for dark at night
漆黑的夜裡塵世之上的星光層
The astral plane or I'll go insane
極樂的世界和我瘋掉你選一個吧
Well I don 't see you and it's getting dark
但我還沒看見你天都黑透了
Today we should have gone to a Central Park
今天我們本應該去中央公園的
Well don 't you want to see me ever again?
你難道不想再見到我了嗎？
If not I'll meet you on the astral plane
如果不想那我們在精神的至高境界見面如何
The astral plane for late at night
深夜裡去極樂世界
The astral plane or I'd go insane
不和我來我就崩潰了
Well we've known each other from other lives
我們從其他的生活裡知曉了對方
I want to see you today
今天我想見到你的人
But I'll prove my knowledge of what's inside
但是我會向你展示我靈魂深處有什麼
When I intercept you on the astral plane
當我在星光層攔截你
The astral plane for late at night
深夜裡極樂世界
The astral plane or I'd go insane
來吧來極樂天堂不然我就瘋啦
Alright
好的吧
Well I don't see you and it's getting dark
都這麼晚了我都沒見著你
I'd have a lot to say
我有一肚子話想說來著
But you're not the one that I can say it to
但你不是我能傾訴的人
At least not today
至少今天不是
Oh, well I don't remember it afterwords
好吧我之後並不記得
I don't yet know the words!
我還不知道我要說什麼呢
But I know we've been together just this week
但是我們這週一直在一起
We've been together on the astral plane
我們一起在極樂的星光層
The astral plane for late at night
深夜裡星光層
The astral plane or I'd go insane
星光層不然我就瘋掉
Well Tonight I'm all alone in my room
今晚房間裡就我一個人
I'll go insane if you won't sleep with me
如果你再不和我上床我就瘋了
I'll still be with you
我仍會和你在一起
I' m gonna meet you on the astral plane
我會在至高的星光層見到你
The astral plane for dark at night
深夜就該飛向極樂世界
The astral plane or I' ll go insane
我帶你到極樂否則我真要瘋了
|
|
