- 迷失城市裡（Lost in the City） 歌詞 丁師傅(Freewarz-叮噹) 陸怡帆 Kazze
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 陸怡帆 Kazze 迷失城市裡（Lost in the City） 歌詞
- 丁師傅(Freewarz-叮噹) 陸怡帆 Kazze
- Intro:
I live in a city people only care about money
You don't know me
CUZ I live in the poverty probably
You don't even care about it but listen to me
Verse 1：
我不會假裝看不見
雖然黑夜蒙蔽我雙眼
我看見上下班的人群
我看見底層勞動者的眼睛
我看見單親媽媽打三份工
卻供不起讀書的兒女
而你
卻笑著說生活而已AINT THAT FUNNY?
I DON'T KNOW I DON'T KNOW
我該怎麼回答你
有人在垃圾桶裡翻吃剩的fast food
女孩為了奢侈品脫下了**
有些事情我弄不清
到底是生活還是情景劇
這座城市奮鬥一輩子你只能住地下室
原來夢想等於泡麵等於低賤吃不飽飯跟潮濕
為什麼別人可以一步登天
你卻戴著口罩分不清白天跟黑夜
有人醉在VIP 包間
有人說不貴就幾千
有人想該吃什麼又可以省下幾塊錢
他不懂什麼FANCY LIFE
也不懂貸款該怎麼還
地鐵進站離開到底該乘哪一班
怎麼等的還不來
要站在哪一端
人生的天平才不會不停搖擺
'Whatd I try to tell you?
你明白我想跟你說什麼嗎？
In this country, you gotta make the money first.
在這個**，你得先有錢。
Then when you get the money , you get the power.
有了錢你才能有權。
Then when you get the power, then you get the women.'
最後你才能夠擁有女人。
HOOK:
So tell me why the neon lights make me falling down 我沒方向
And tell me why the city lights make me feel so blind 我看不見未來
So tell me why the neon lights make me falling down 我沒方向
And tell me why the city lights make me feel so blind 我看不見未來
Interlude:
Tony: Howd you like it, man?
你是覺得怎樣？
They tell you all the time what to do,
不論什麼時候都得他們告訴你做什麼
what to think, what to feel.
想什麼，作何感受。
Do you wanna be like a sheep?
你像做一隻羊圈裡的羊嗎？
Like all those other people? Baah. Baah.'
就像這個里其他人一樣（接受管制）？
Immigration Officer #3: 'I dont have to listen to this bull***t !'
我**聽你廢話？
Tony: 'You wanna work eight, ten ******* hours?
你**想每天工作8到10小時？
You own nothing, you got nothing!
（在日復一日的辛苦工作後）你卻一無所有！
DO you want a chivato(告密者-西班牙語) on every corner,
你想要每個角落都躲藏著一個告密者？
man looking after you?
時時刻刻“照看”著你？
Watching everything you do?
看著你做所有的事情？
Everything you say, man?
聽你說的每一句話？
Do you know I eat octopus three times a day?
你**知道我一天三餐都吃魷魚嗎
I got ******* octopus coming out of my **** *** ears, man.
魷魚已經**的可以從我耳朵裡噴出來了！
I got the ******* Russian shoes my feets coming through. Howd you like that?
還有我腳上傳的這雙俄羅斯的皮鞋（像腳鐐一樣禁錮著我）。你覺得這一切如何？
Pre-Chorus:
OH OH 是不是我說錯了什麼話
OH OH 是不是我說出了實話
OH OH 難道你還沒有聽懂嗎
OH OH 做人不就等於做狗嗎
在這個城市，我們想找的，要找的，
以及沒有找到的東西，
讓我們忘記了我們要找什麼東西。
Im Tony Montana, a political prisoner from Cuba.
我叫Tony Montana，是一名古巴來的政治犯。
And I want my ****** human rights, now!
現在我**的要贖回我的人權！
HOOK:
So tell me why the neon lights make me falling down 我沒方向
And tell me why the city lights make me feel so blind 我看不見未來
So tell me why the neon lights make me falling down 我沒方向
And tell me why the city lights make me feel so blind 我看不見未來
|
|
