- Hazel English I'm Fine 歌詞
- Hazel English
- I, I can't deny
我，我不能否認
I'm paralysed from the inside
我內心麻痺
Everyday I wake to feel the same
每天早上醒來都有同樣的感覺
And every time
每次
You ask me how I'm feeling
你問我感覺如何
I just smile and tell you that I'm fine
我只是笑著回答我很好
I, I don't know why
我不知道為什麼
I'm terrified of everything
我害怕一切
Just to call the doctor seems daunting
打電話給心理醫生都畏懼
For most of my life
在我人生大不符時間裡
I felt a sharp uncertainty
我感到一種強烈的不安感
Now its just become a part of me
現在它只是成為我的一部分
我不能否認
I, I can't deny
我內心麻痺
I'm paralysed from the inside
每天早上醒來都有同樣的感覺
Everyday I wake to feel the same
每次
And every time
你問我感覺如何
You ask me how I'm feeling
我只是笑著回答我很好
I just smile and tell you that I'm fine
很難保持真實
It's hard to stay true
對我們來說
To myself and to you
我無法保持這份真誠
I can't measure up to
你以為你認識的那個女孩
This girl you thought you knew
我的心在痛
This aching in my heart
撕心裂肺
Is tearing me apart
但親愛的，你所有的愛
But darling all your love
不知為何還是不夠
Is somehow not enough
|
|
