|
|
- Skee-Lo Now You See My Life 歌詞
- Deuce Skee-Lo
- There once was a kid name of Deuce
從前有個名叫Deuce的孩子
Who got sick and tired of being picked on
飽受世人的排擠與欺凌
So he got himself a nice twenty-two
但他在22歲時發布了自己的專輯
Click boom now he's on the ******* news
因此他得到了大家的關注，卻也使他處於輿論的中央
Now who's the king of these rap acts American bad ass
現將改朝換代，說唱潮流會迎來新的主人
They say he's a class act no wonder he's jabbed at
Kid Rock 擁有傑出的成就但並非所有人都如此認同
That's why they put me up in lights and I rap back
這就是粉絲們狂熱追隨的原因，Deuce即將回歸
And half these critics wanna mimic my crack-ass
有人東施效顰般的模仿我
He ain't no cynic but he knows where your dads at
有人憤世嫉俗卻無法出淤泥而不染
They ain't go fini*******ng till they send you to Baghdad
他們排擠我，憎恨我
And minute by minute they go pull you right in it
每分每秒的將我推向他們所認為正確的世界
You go end up at clinics because they put you on Scene
他們讓我覺得自己已經病態
But don't you worry I'm back yeah Deuce is back with a black hat
但別擔心，在人群之中的我很容易認出，Deuce即將回歸
Cape and a black cat baby I'm the new Ba*******an
披風和帽子，寶貝我將成為新的主宰
(ooh) You know only Angie can grab that
（ooh）你們只知道安吉·伍茲奎茲可令人著迷
I don't need no groupies trying a grab at my pants
此時的我也不再需要樂隊的其他成員，我只聽命於自己
Hoping I'm a go back and taxi that
堅持你們的初心，我正回歸
I ain't ending up in no place with no bad rash
世人將尊敬我，我將進入上層社會
How come I get laughed at by media trash bags
即使我被世人所嘲笑
Just because I'm white and I sing like I'm half-black
只不過天妒英才罷了
Now you see my life and it looks so pretty looks so pretty
現在你們看見了我的生活，它看起來是如此的美好
You want what you can't have and you know that's too damn bad
你總想去支配別人但你知道這是多麼的可笑嗎
Try and take my pride we both know that's silly know that's silly
你們將我從我組建的樂隊趕走，這是多麼的可笑，多麼的無恥
You want what you can't have and you know that's too damn bad
你總想得到那些遙不可及的東西，你知道這是多麼愚蠢的嗎
I'm gonna make it no matter how long it takes me
我傾盡所有希望讓這一切變得更好
I'm sick of lower living I can't allow it to break me
我身處污穢但絕不同流合污
My neighbors hate me all they do is just make me
我的鄰居所做的一切都使我厭惡，雖然他們也未曾喜歡過我
Bounce back get on my hustle achieving great things
我儘自己所能去做得更好
An architect building my future watching it grow
憑藉努力去創造著屬於自己的未來
Reaching out to the youth and I'm teaching me what I know
我遵守社會的法則
I done seen a lot a people do anything for the dough
但卻看見世人為了金錢不擇手段
Even rob steal kill good girls that turned pro
甚至偷殺搶盜也是被允許的
Good fellas turned stick-up kids I used to know
搶劫年幼孩子的消息令我習以為常
Little Bobby graduated and college he couldn't go
警察也非神聖的職業，從警校畢業卻無法進入大學
The Earth rotates a thousand thirty seven and a third
但生活亦是如此
Cops pull us over tonight I'm on the curb
為了生存不得不鋌而走險
Getting handcuffed deputies searching for contraband
被戴上了手銬靜候著裁決
I'm face-down talking to God he understands
我向上帝祈禱希望它能原諒我的過錯
Tomorrow I'm a start a new life a changed man
新的生活即將開始而我亦將改變
But tonight I might be going to jail for eight grams (and)
但今晚就會是我新生的開始
Now you see my life and it looks so pretty looks so pretty
現在你們看見了我的生活，它看起來是如此的美好
You want what you can't have and you know that's too damn bad
你總想得到那些你無法擁有的東西，即使你知道需要不擇手段
Try and take my pride we both know that's silly know that's silly
你奪走了我的榮譽，世人都知道那是卑鄙愚蠢的
You want what you can't have and you know that's too damn bad
但你仍想得到本不屬於你的東西，即使它們對你毫無價值
I was born to rip *******t born with too much wit
我出身卑微但才智過人
Thats why they call me the Wiz Kid 'cause I drop hits
這就是他們稱我為天才的原因，因為我未曾深造
Mimic me I'm too sick you can't hang I'm too quick
我特立獨行無法模仿
What's my name Deuce * ****** its the new *******t
卻總有人懷小人之心度君子之腹
Leaving egos bruised and yeah your trapped your stupid
忘記了傷痛你又愚蠢的重蹈覆轍
Trying a step in in my shoes but its foolish
你辦事的方法如圖刻舟求劍一般愚蠢
I'm cuckoo homey I got screws loose
我如同布穀鳥一樣自由
******* Tool you can kiss my ass too *******
你只能向我俯首稱臣
You and your Dr Phil affiliates
你和你所謂的成就
You're worth two cents of my time and
在我眼裡一文不值
A few bars so move *******
進入我的夜生活你會發現
As long as I'm doing music
我會像創作音樂時一樣持久
I'm a be a nuisance
會令你筋疲力盡
Its a new movement
只不過環境有所不同
Now you see my life and it looks so pretty looks so pretty
現在你看見了我的生活，它看起來是如此的美好
You want what you can' t have and you know that's too damn bad
你總想去支配別人但你知道這是多麼的可笑嗎
Try and take my pride we both know that's silly know that's silly
你們將我從我組建的樂隊趕走，這是多麼的可笑，多麼的無恥
You want what you can't have and you know that's too damn bad
你總想得到那些遙不可及的東西，你知道這是多麼愚蠢的嗎
Now you see my life and it looks so pretty looks so pretty
現在你看見了我的生活，它看起來是如此的美好
You want what you can't have and you know that's too damn bad
你總想得到那些你無法擁有的東西，即使你知道需要不擇手段
Try and take my pride we both know that's silly know that's silly
你奪走了我的榮譽我們都知道那是卑鄙愚蠢的
You want what you can't have and youknow that's too damn bad
但你仍想得到本不屬於你的東西，即使它們對你毫無價值
|
|
|
|
