|
|
- Shortparis Скука 歌詞
- Shortparis
- Тёмные глаза
黑眼睛
Под веки
在眼皮下
Уходит свет
消逝的光
Невеста стала старше
變老的新娘
Старше стал ответ
變老的回答
Но холодели руки
雙手卻是冰涼
Текла Нева
涅瓦河流過
Расстёгивались брюки
解開了褲子
Путались слова
混亂了的字句
Сегодня в доме праздник
今天是在家和——
И голоса
聲音裡的節日
Сусальным златом красят
用金箔點綴
Девичьи сердца
少女的心
Но холодеют руки
但雙手卻是冰涼
И прячут взгляд
把目光隱藏
И если б были слуги
如果有僕從
Был бы яд
將暗藏殺機
Так меняют имя, меняют цвет
就這樣改變了名字，改變了色彩
Так уходит разом из рек вода
就這樣水流立刻退卻
Так старея сука теряет след
就這樣她迷失了足跡
И собака лает на холода
狗在寒冷中吠叫
От того и сложно смотреть в глаза
因此直視眼睛變得困難
От того и прячешь свои хвосты
因此隱藏著自己的尾巴
За моей сетчаткой стоит вина
我的視網膜後站立著罪惡
За моей виной затерялась ты
你在我的罪惡後隱沒
Сентябрь пахнет спермой
九月散發著腥味
И даже два
甚至兩個——
Креста нагрудных верным
胸前忠誠的十字架
Сделают едва
被勉強擺出
Но холодеют руки
但雙手還是冰涼
И Сатана
還有撒旦
Целует всех от скуки
因為寂寞親吻眾生
Молчит страна
沉默的國家
Я меняю имя, меняю цвет
我改變了姓名，改變了色彩
И уходит разом из рек вода
將水流立刻退卻
Так старея сука теряет след
就這樣她迷失了足跡
И собака лает на холода
狗在寒冷中吠叫
От того и сложно смотреть в глаза
因此直視眼睛變得困難
От того и прячешь свои хвосты
因此隱藏著自己的尾巴
За моей сетчаткой стоит вина
我的視網膜後站立著罪惡
За моей виной затерялась ты
你在我的罪惡後隱沒
От того и
因此
Правая не права
保守不再是正確
От того и
因此
Левой мешает дрожь
激進被顫抖阻礙
От того и
因此
Катится голова
頭顱滾落
От того и
因此
Складно ложится ложь
被謊言順利地籠罩
|
|
|
|
