|
|
- 八ッ橋しなもん Limelight 歌詞
- 八ッ橋しなもん
- 窓の向こう遠く見つめ
在窗對面眺望著遠方
昨日のこと思い出している
回憶起昨日的點滴
霞む色を指でなぞる
用指尖描畫著朦朧的顏色
いつか本當に変えたい
總有一天將這些真切改變
夕闇の中で笑うその影
黃昏中歡笑的那個身影
願うなら葉えたい夢
如果想要實現祈願
摑み取るこの手で
那以此雙手緊握住夢想
刻み跳ねる足音は
細碎躍動的腳步聲響起
まるで御伽噺ね
彷若童話的低語一般
息あわせて踏み出せば
呼吸合拍一同向前邁進
そう幕が上がる
那麼終幕就此開演
細い糸を手繰り寄せ
纖細的絲線牽繞雙手
繋ぐ明日への道
連接著通往明日的道路
響き渡る鐘の音を
鐘聲悠揚響徹不停
忘れはしないは
這些我不會忘記
腕の中でゆらり搖れる
気持ちはまだ分からないけれど
在臂彎中輕輕搖曳著的心情我仍未明白
端に書いたメモの意味を
而在一角寫下的記事
私にそっと教えて
請悄悄告訴我它的意義
光照らさで浮かび上がれば
光芒照耀下如果能浮現出
沸き上がる本當の言葉
沸騰一般的真實話語
伝えたいいますぐ
只想此刻傳達予你
戀すること怯えては
如若害怕相戀之事
繰り返すの何度も
無論幾度往返重複
瞳に映る奇跡を
眼瞳中映照出的奇蹟
そう永遠に変えて
就此永久的改變
動き出す時計の針
開始啟動的時鐘指針
加速するの未來へ
向著加速的未來旋轉
重なる二人の希望
兩人重合的希望
胸に抱きしめて
在心中緊緊相擁
end
在心中緊緊相擁
|
|
|
|
