- David Carreira Ma liberté 歌詞
- David Carreira
- Prenez tout ce qui brille autour de moi
抓住身邊閃耀的一切
Si vous pensez que toute ma richesse est là
若你覺得我所擁有的都在這裡
Prenez tout ce que vous voulez
拿走所有你想要的
De ce monde artificiel
在這虛假世界
Et gardez toutes ces choses qui nous envoie en enfer
這些推我們下地獄的魔鬼
Toutes ces addictions qui font pleurer nos mères
這些讓媽媽難過的罪孽
Prenez tout ce que vous voulez
拿走所有你想要的
Mais laissez ma liberté
但是請放下我的自由
Je ne veux plus danser, je ne veux plus jouer avec ma destinée
我不想再和命運原地周旋
J'ai envie d'avancer
我渴望前進
Ne plus jamais retomber
再不要回到從前
Vous n'aurez pas ma liberté
你拿不走我的自由
Prenez tout ces rêves qui font de vous des rois
拿走你的皇帝夢
Si vous pensez que votre bonheur est là
若你覺得這就是幸福
Prenez tout ce que vous voulez
拿走所有你想要的
De ce monde artificiel
在這虛假世界
Gardez ces promesses qui ne voient jamais le jour
這些永遠不會實現的諾言
Toutes ces illusions qui font pleurer l'amour
所有讓愛情凋零的幻象
Prenez tout ce que vous voulez
拿走所有你想要的
Mais laissez ma liberté
但是請放下我的自由
Je ne veux plus danser, je ne veux plus jouer avec ma destinée
我不想再和命運原地周旋
J'ai envie d'avancer
我渴望前進
Ne plus jamais retomber
再不要回到從前
Vous n' aurez pas ma liberté
你拿不走我的自由
Je ne veux plus danser, je ne veux plus jouer
我不想再和命運原地周旋
Avec ma destinée (avec ma destinée)
J'ai envie d'avancer (avancer)
我渴望前進
Ne plus jamais retomber (no oh oh)
再不要回到從前
Vous n'aurez pas ma liberté ( no no)
你拿不走我的自由
Je ne, je ne veux plus danser (plus danser)Je ne, je ne veux plus jouer (plus jouer) avec ma destinée (avec ma destinée)
我不想再和命運原地周旋
J'ai envie d'avancer
我渴望前進
Ne plus jamais retomber
再不要回到從前
Vous n'aurez pas ma liberté
你永遠都拿不走我的自由
|
|
