- Zaia numb 歌詞
- Tom Odell Zaia
- I hold my hand over the flame
我將手穿過火焰
To see if I can feel some pain
來看我是否能感受到疼痛
Look at what you've gone and done
看著你所做的一切
Baby, baby, now I'm numb
親愛的如今我已麻木
這些感受我都不會再經歷一遍
All my feelings I won't feel again
為何你裝的這麼無辜呢
Why you acting innocent?
你以為你是個天使其實你充滿罪孽
You think you an angel when you full of sin
我在我的“吉利根島”獨自過著生活
I stay on my own island like I'm Gilligan
棕櫚樹和傷痛是我的唯一體驗
Palm trees and pain is all I understand
我恨你
I hate you (Hate you)
也愛你
But I love you (I love you)
縱使爭執不休我仍對你懷有危險的心意
Conflicted wars, I know my heart stays in trouble
徹夜無眠充耳不聞月色下萌動的一切
Nighttime, no sleep, high off moon truffles
整夜我被我吐出的泡沫堵住了呼吸
Nighttime, I can't breathe in my bubble
我將手穿過火焰
我惹上了麻煩引火燒身
I hold my hand over the flame
來看我是否能感受到疼痛
(I'm burning myself 'cause I got issues)
我愛上了痛苦的感覺
To see if I can feel some pain
看著你所做的一切
(We fell in love with the pain, oh)
你深深地傷害了我我已了無食慾
Look at what you've gone and done
親愛的如今我已麻木
(You cut me deep, my stomach weak)
我的世界裡燃起熊熊大火已經燒到了我的腳尖此刻我的心也碎了
Baby, baby , now I'm numb
為伊消得人憔悴
(My mind is blown, as my world burns down to my feet)
卻也逞強故作雲淡風輕
所以我每晚都會出門有時還會用藥
I'm losing weight, bub
這都是我的偽裝
I'm looking great, bub
假裝毫不在意這次分手
So what? I go out every night, sometimes I take drugs
我曾經為你奉獻了全部真心現在只讓我厭倦愛情
They're like my make-up
是的我恨愛情（我恨你也愛你）
This ****ing break-up
它只會將我們誘捕吞噬（縱使爭執不休我仍對你懷有危險的心意）
You see I gave you all my heart and now I hate love
如果你想知道我作何感想那麼以上就是我的體會
徹夜無眠充耳不聞月色下萌動的一切
That's right, I hate love (I ****ing hate you, but I love you)
整夜我被我吐出的泡沫堵住了呼吸
It only baits us (Conflicted wars, I know my heart stays in trouble)
我將手穿過火焰
And if you wanna know how I feel well here's a taste of
我的世界裡燃起熊熊大火已經燒到了我的腳尖
(Nighttime, no sleep, high off moon truffles
來看我是否能感受到疼痛
Nighttime, I can't breathe in my bubble)
看著你所做的一切
親愛的如今我已麻木
I hold my hand over the flame
(As my world burns down to my feet)
To see if I can feel some pain
Look at what you've gone and done
Baby, baby, baby, baby, now I'm numb
|
|
