|
|
- Afterglow RED RED RED 歌詞
- Afterglow
- RED RED RED
RED RED RED
Burn with a flame！
Burn with a flame！
やってやるさ此処から今
那就做給你看從此刻此處開始
心は赤く燃え続けてる
內心熾熱火焰熊熊燃燒
勝ち負けに振り回されて
被勝負所左右
噛み合わない音色と自分
自己的想法與彈奏的音色相去甚遠無法認同
踏み出したい思いは
踏出一步的想法
足りないもので邪魔された
被自身的不足所妨礙
もどかしさ力になれ
焦躁不安成為我的力量吧
（上がれ上がれ） 挑戦と共に
（上前吧上前吧） 伴隨著挑戰
（當たり前を） 次のステージへ
（理所當然） 應前往下一個舞台
みんなの（気持ちが） 一緒だと（知るとき）
當知曉大家想法一致之時
扉はひらく
大門就此敞開
見せてやるあたし達の（音楽で）
用我們的音樂讓你們見識下
目映いほどに最高の世界を
那光輝耀眼最美妙的世界
心ごと摑んで二度と離さない
緊緊吸引住每個人不會移開一秒視線
準備はいい？ 覚悟しなよ
準備好了？做好覺悟吧
RED RED RED
RED RED RED
憧れは理想を変えて
憧憬變成理想
新しい道を照らした
照亮了嶄新的道路
いつものいつも通りで
若是像一如既往那樣
満足すれば行き止まり
就此滿足那也將就此止步
絶えず歩き続けるよ
而我們絕不會停止前進的步伐
（一人一人）君が繋いだ
（每一個人）你所連接起的
（熱く燃える）本音の色
（熱情迸發） 本音之色
滾る（情熱で） 難なく（超えよう）
以沸騰的熱情輕鬆跨越吧
あの瞬間を
那個瞬間
聞こえてる？あたし達の（歌聲が）
能聽到嗎？ 我們的歌聲
戦いはまだ始まったばかり
戰鬥才剛剛開始
苦しくてツラくても夢の為なら
即使艱辛即使痛苦若是為了夢想
何度でも立ち向かえる笑顔で
無論多少次都能再度站起以笑容相對
積み重なって現れた景色は
厚積薄發時展露的景色
眩しい赤に満ちて…
滿目皆為耀眼的紅
見せてやるあたし達の（音楽で）
用我們的音樂讓你們見識下
目映いほどに最高の世界を
那光輝耀眼最美妙的世界
心ごと摑んで二度と離さない
緊緊吸引住每個人不會移開一秒視線
準備はいい？ 覚悟しなよ
準備好了？做好覺悟吧
RED RED RED
RED RED RED
|
|
|
|
