|
|
- Bowling for Soup almost 歌詞
- Bowling for Soup
- I almost got drunk at school at 14
Where I almost made out with the homecoming queen
Who I almost went on to be miss texas
But lost to a slut with much bigger breastes
14歲那年我差點在學校喝得酩酊大醉
I almost dropped out to move to LA
險些和校慶女王去滾床單
Where I was almost famous for almost a day
我差不多也會想念德州吧
And I almost had you
但卻沉迷於一個大波婊無法自拔
But I guess that doesn't cut it
我差一點就輟學去洛杉磯了
Almost loved you
那個我差不多會聲名大噪將近一天的地方
I almost wished u would've loved me too
我幾乎就要擁有你了
但我想結果不是我想要的
I almost held up a grocery store
幾乎就要愛上你了
Where I almost did 5 years and then 7 more
我差不多希望你也愛著我吧
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
在那間我乾了五六年的雜貨店
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
我差點被持槍搶劫
That I almost got hooked on cuz you ran away
差點被扔屎就是因為我和一混賬惡棍約了一架
And I wish I would had the nerve to ask you to stay
誰讓他順走了我一大包毒
And I almost had you
我差不多就被別人牽走了因為你離開了
But I guess that doesn't cut it
我也多希望我有那勇氣叫你留下啊
Almost had you
我幾乎就要得到你了
And I didn't even know
但我想結果可能並不如意
You kept me guessing and now I guess that
差點就可以牽著你的手了
I spent my time missing you
但我也有太多不確定
I almost wish you would 've loved me too
你一直讓我自己去猜所以現在我想
我確實是用了很多時間去想你吧
Here I go thinking about all the things i could' ve done
我差不多也希望你也愛著我
I'm gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
我在想著我本可以做些什麼
I know we 've had our problems I can't remember one
我需要一個叉車來搬運我那重比千斤的包袱
我知道我們都有很多苦惱可為什麼我一個也想不起來了
I almost forgot to say something else
我幾乎就忘記要不要說點別的什麼
And if I can't fit it in I'll keep it all to myself
如果那些話不合機就讓我自己承擔吧
I almost wrote a song about you today
我今天差點就為你寫完一首歌了
But I tore it all open and I threw it away
可我又將它全部撕碎然後扔得老遠
And I almost had you
我幾乎就要擁有你了
But I guess that doesn't cut it
但我想結果並不是我想的那樣
Almost had you
幾乎就要得到你了
And I didn 't even know
但我怎麼知道是不是這樣呢
|
|
|
|
