|
|
- ななひら あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー 歌詞
- ななひら
- 歌: ななひら
[lr:まろん（IOSYS）]
編曲:まろん（IOSYS）
[co:まろん（IOSYS）]
[ag:まろん（IOSYS）]
ハイ！ハイ！ハイ！スキスキ！
ハイ！ハイ！ねぇ教えて？
あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー！
「頑張れわたし！いざ！まいる～～～！」
嗨！嗨！嗨！喜歡喜歡！
嗨！嗨！吶快告訴我
寢不足目をこする
I want you☆love love you!
目覚ましすぐ止める
“我要加油啊！現在！上咯~～～！”
パジャマ脫いでポニテをキュッと
結んで準備完了です「オッケー」
睡眠不足揉揉眼睛
昨日の長電話「あ、もしもし？わたしー」
鬧鐘馬上關掉
思い出してニヤけちゃう
脫掉睡衣馬尾辮緊緊的
「やっぱり茶髪が似合うね」って
紮好頭髮準備完成“OK”
當然でしょ？だって
昨天的長電話“啊，喂喂？是我～”
最近キミがハマってる
一想到就不禁偷笑了起來
雑誌に出てくるあの子
“果然頭髮還是茶色比較適合呢”
めっちゃくっちゃ研究したの
這是當然的吧？但是
鈍感なそのハート本気にさせちゃうよ
最近你好像很在意呢
雜誌裡面的那個人
ダメダメ（すきすきすき）
我認認真真地研究過了哦
抱きしめたままで（すきすきすき）
你遲鈍的心也快點認真起來吧
キスをしてよ
ちょっと！よそ見しないで
不行不行（喜歡喜歡喜歡）
こっちだけ向いて
就這樣抱著我吧（喜歡喜歡喜歡）
溢れて（すきすきすき）
親親我哦
止まんないのダメ（すきすきすき）
等等！不要看旁邊啊！
壊れちゃうよ
只准看著這邊哦
生意気なわたしを
溢出來了（喜歡喜歡喜歡）
唇で（ん～ちゅっ）塞いで
停不下來了不行（喜歡喜歡喜歡）
ハイ！ハイ！ハイ！スキスキ！
要壞掉了
ハイ！ハイ！ねぇかまって？
快點把任性的我
あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー！
堵上我的（嗯～啾）嘴巴吧
「あれれ！？なんか、機嫌悪い・・・？汗」
嗨！嗨！嗨！喜歡喜歡！
嗨！嗨！吶注意到我了？
ちょっと待って 怒ってる？
I want you☆love love you!
分かんないよ すぐ拗ねる！
“阿勒勒！？怎麼，心情不好...？汗”
そおいうとこ 良くないよって
この前 ケンカしたよね 「もう！」
等一下 在生氣嗎？
チラチラ見てるけど「なんだよー」
什麼都不知道 就鬧矛盾了！
私悪くないもん
這樣的話是不好的哦
そっぽ向いて膨れっ面して
在這之前吵架了呢“真是的！”
バカみたいでも
眼神游離“什麼呀～”
毎回決まって暫く
明明不是我的錯
経ったらそう後ろから
扭過頭噘起了嘴
聞こえてくる「ごめんなさい」
真是個笨蛋但是
ギュッとするのズルいよ我慢出來なくなる
每當這樣過了
不一會兒對了從後面就會
ダメダメ（すきすきすき）
傳來你那句“對不起”
抑えられなくて（すきすきすき）
不要抱著我啦已經忍不住了
マジなモード
スイッチ押した責任取ってもらうわ
不行不行（喜歡喜歡喜歡）
どうして（すきすきすき）
已經克制不住了（喜歡喜歡喜歡）
キミの部屋の前（すきすきすき）
認真模式
深呼吸して
既然按下開關就要好好承擔責任哦
ドア空けたら最後隙だらけ（わっ） ずっと
該怎麼辦（喜歡喜歡喜歡）
…あ、もしもし？
在你的房間前面（喜歡喜歡喜歡）
えへ、電話しちゃった。
做個深呼吸
ううん。なんでもないよ。
門打開了 愛意從門縫裡不停地湧出（哇）
聲が聞きたくなっただけ。
...啊，喂喂？
えっ？もう一回？
誒嘿，給你打了電話哦。
やーだよーった！ ！ ！じゃぁね！バイバイ！
不不。沒什麼事哦。
只是想听聽你的聲音。 （翻譯註：這就是真愛嗎？i了i了）
君が好きな 髪型にして
誒？再來一次？
君が好きな コーデにして
才～不要～呢！ ！ ！那麼！拜拜！
君が好きな私になって
私が好きな私になる
紮成你喜歡的髮型
「あ～あ。なんでこんなに、 “
穿上你喜歡的搭配
好きになっちゃったんだろうなぁ・・・。 」
變成你喜歡的樣子
變成我喜歡的樣子
キミだけ（すきすきすき）
啊～啊。為什麼會如此，
愛してるなんて（すきすきすき）
喜歡著你呢...。 ”
言えないけど
ほっぺピンクに染まって
只有你（喜歡喜歡喜歡）
バレバレかもネ
我愛你什麼的（喜歡喜歡喜歡）
溢れて（すきすきすき）
說不出來
止まんないのダメ（すきすきすき）
臉頰彤紅彤紅的
壊れちゃうよ
可能早就暴露了吧
生意気なわたしを
溢出來了（喜歡喜歡喜歡）
唇で（ん～ちゅっ）塞いで
停不下來不行（喜歡喜歡喜歡）
ハイ！ハイ！ハイ！スキスキ！
要壞掉了
ハイ！ハイ！ねぇ好きだよ？
快點把任性的我
あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー！
堵上我的（嗯～啾）嘴巴吧
あいうぉんちゅ☆ほっぺにちゅー！
嗨！嗨！嗨！喜歡喜歡！
「ん～～って、すると思った？
嗨！嗨！吶喜歡我嗎？（翻譯註：當然喜歡啦！）
ふふっ、しないよーだっ！えへへ」
I want you☆love love you!
I want you☆親親臉蛋～ ！
|
|
|
|
