- 川村ゆみ voice 歌詞
- 川村ゆみ
- I hear a vioce to cause me 步き出そう
有道聲音在呼喚我邁出步伐
それぞれの道進むために
為了向前行進朝著各自的道路
...
...
誰もがきっと見つけるはずさ
無論是誰一定會尋找到的
少年の頃見ていた夢を
年少的時候所見到的夢境
それを探し僕らは別れ歩き出す
為了尋找它我們各自邁開步伐
もう僕らは子供じゃないよ
我們已經不是小孩子了喲
だけど大人になりきれずいて
但是在徹底成為大人之前
そんな微妙な狹間の中でも生きる
在這樣的微妙狹縫中生存著
I hear a vioce to cause me 諦めずに
有道聲音在引導著我不要放棄
それぞれの道行け
前行吧朝著各自的道路
You hear a voice to cause your heart 傍にいてね
你聽見那聲音直擊內心陪伴在我身邊吧
それぞれの夢摑むために
為了抓住各自的夢想
...
...
僕らはずっと気付かずにいた
我們就這樣一直沒有察覺到
現突にある多の形を
多樣形狀的現狀衝突著
やっと解ったときには
當最終解開的那個時刻
大人だったのさ
就是成為大人的時候
夢ゃ希望追い続けてた
繼續去追尋夢想與希望
悲しいこともたくさんあった
儘管有很多悲傷的時候
だけどそれを乗り越え
但是將那些障礙都克服後
笑ってみせるから
定會向你展開笑顏
I pray,like a sacred virgin
祈禱著像個神聖的處女
I wish,like a white pilgrim
許願著像個純白的朝聖者
I look up,like a noble knight
仰視著像個高貴的騎士
I sing,like a beautiful poet
高歌著像個優美的詩人
And take your hand,we will walk eternally
牽起你的手我們會一直走下去
Isn't it?
難道不是嗎？
I hear a voice to cause me 空を見上げ
有道聲音在指引我向天空望去
それぞれの明日みて
看啊那是各自的明天
You hear a voice to cause your heart 立ち向かって
你聽見那聲音直擊內心向前行進吧
それぞれの夢摑むために
為了抓住各自的夢想
I hear a voice to cause me 空を見上げ
有道聲音在牽引我向天空望去
それぞれの明日みて
看啊那是各自的明天
You hear a voice to cause your heart 立ち向かって
你聽見那聲音直擊內心向前行進吧
それぞれの夢摑むために
為了抓住各自的夢想
|
|
