|
|
- TRIGGER Smile Again 歌詞
- TRIGGER
- 上手くいかないことばっか
總是萬事不順
ため息は儚く消えて
無聲的嘆息縹緲消散
意味なんてない言葉の羅列
毫無意義的語言堆砌
なれるにはもう充分すきて
對此早已經習以為常
Hey!
Hey!
もつ大丈夫ってMake it in time
已經沒問題了Make it in time
魔法の音でRing ding-dong
施下魔法Ring ding-dong
迷いながらGo forward
徘徊著繼續Go forward
ここから始まる未來へ
從現在開始向著未來
想像超えていく
超越想像
愛を鳴らせ
奏響愛意
光を駆け抜けて夢に染まれば
只要穿過光明給夢想染上顏色
ほらSmile again
快看Smile again
からStay with you
因為Stay with you
明日への旅路この手に觸れて
用手去觸碰通往明日之旅的道路
星の煌めきを辿る
抵達閃爍的星辰
Step刻んでStory goes on
烙印下Step Story goes on
明けない夜を越えて
穿過無止境的黑夜
遙か遠く
奔向遠方
もっと遠くへ
奔向更遠的地方
まだもったいないって
還在說著好可惜
もったいぶってもう手遅れAh
裝腔作勢或者覺得已經為時已晚了嗎Ah
そんな簡単なもんじゃないんだって人生は
把不是那麼簡單的事掛在嘴邊人生是
時に激しく揺れ動く心
有時會抱緊
抱きしめて分かち合う
劇烈動搖的心共同分擔
もう大丈夫ってMake it in time
已經沒問題了Make it in time
魔法の音でRing ding-dong
施下魔法Ring ding-dong
迷いながらGo forward
徘徊著繼續Go forward
ここから始まる未來へ
從現在開始向著未來
想像超えていく
超越想像
愛を鳴らせ
奏響愛意
一人じゃない奇跡確かな軌跡
並不是孤單一人的奇蹟是確定無疑的軌跡
ほらStill going on
快看Still going on
からStay with you
因為Stay with you
瞳に映った景色の色は
映在瞳孔中景色的色彩
美しく弾けるように
正散發出美麗的光芒
世界を染めてStory goes on
渲染世界Story goes on
明けなし夜を越えて
穿過無止境的黑夜
遙か遠く
奔向遠方
もっと遠くへ
奔向更遠的地方
傷つくことに怖がるように
害怕受到傷害
向き合うことが臆病になって
膽怯地不敢面對
弱い心抱いて
懷著一顆怯懦的心
強なりたいと願って
卻祈求自己變得強大
どれも似たり寄ったりの背比
這些做法全都半斤八兩
とうにでもなれると信じることだけ
我們只要相信總會有辦法的
それだけで良い
就可以了
それだけで良いから
只要堅信這一點就足夠了
光を駆け抜けて夢に染まれば
只要穿過光明給夢想染上顏色
ほらSmile again
快看Smile again
からStay with you
因為Stay with you
明日への旅路この手に觸れて
用手去觸碰 通往明日之旅的道路
星の煌めきを辿る
抵達閃爍的星辰
Step刻んでStory goes on
烙印下Step Story goes on
|
|
|
|
