|
|
- 煥熙 내사람 歌詞
- 煥熙
- 난웃어도눈물이나
我的微笑裡含
내사랑이혹시
我給的愛是否
그대맘에해가될까
是你心裡的那盪曖陽
난아파도웃음을머금죠
我心痛著卻對你笑著
이렇게내앞에그대가있어
感謝上蒼你在我的眼前
매일눈뜰때마다생각해요
每天睜開眼我開始想你
매일숨쉴때마다불러봐요
每天呼吸間我會呼喚你
가여운내사람
可憐的我的你
왜그댄날사랑했나요
為什麼你會愛上我
수척해진마음엔
日漸憔悴的心神
한숨뿐인하루엔
轉瞬即過的一天
그대쉴곳하나없는데
心愛的你沒有片刻的安寧
미안해요
對不起
줄건눈물뿐인데
我能給的只有淚水
상처만남은가슴뿐인데
只有傷痕累累的你的心
그댈바라봐도될까요
能讓我看看你嗎
안아봐도될까요
能讓我抱抱你嗎
그대웃음이멈추면어쩌죠
害怕你的微笑在我眼中冷卻
매일 걸을때마다떠올라요
每天在路上我就想起你
매일잠들때마다보고파요
每天臨睡前我會想見你
그리운내사람
思念的我的你
왜그댄날사랑했나요
為什麼你會愛上我
말라버린마음엔
逐漸消瘦的心神
추억뿐인하루엔
唯剩回憶的一天
그대쉴곳하나 없는데
心愛的你沒有片刻的安寧
미안해요
對不起
줄건눈물뿐인데
我能給的只有淚水
상처만남은가슴뿐인데
只有傷痕累累的你的心
그댈바라봐도될까요
能讓我看看你嗎
안아봐도될까요
能讓我抱抱你嗎
그대웃음이멈추면어쩌죠
害怕你的微笑在我眼中冷卻
날이갈수록외로워져도
時間流逝孤獨加速
멀어질수록그리워져도
距離越遠思念越多
그대없이아무것도할수없어도
沒有你的我一無所為
그댈원해선안돼
為了你不可消沉
그래선안돼
所以你也不可以
나를위해서도안돼
就算為我不可以放棄
사랑해요
我愛你
끝까지기억해요
一定要記住
지킬사랑한다이말은
用愛的名義來守候
내모든걸다걸었어요
我賭上了我的所有
후회하진않아요
但是我豪不後悔
눈을감아도
就算從此閉上眼
사랑해요
我愛你
너무나사랑해요
愛你勝過所有
상처만남은가슴뿐인데
只有傷痕累累的你的心
그댈바라봐도될까요
能讓我看看你嗎
안아 봐도될까요
能讓我抱抱你嗎
기다렸어요
一直在守候著
그대란내사람
是你我心愛的你
이젠놓치지마요
現在不需再鬆開我的手
다음세상에도우리
就算來生我們一起
|
|
|
|
