|
|
- Arcade Fire We Used to Wait 歌詞
- Arcade Fire
- I used to write
曾幾何時，我會書寫文字
I used to write letters
我會提筆寫信
I used to sign my name
也曾認真地籤上我的名字
I used to sleep at night
曾經在夜晚我可以酣然入眠
Before the flashing lights settled deep in my brain
遠在那閃光燈深深植根於我腦海之前
But by the time we met
但是當我遇見了你
But by the time we met
當我遇見你的時候
The times had already changed
時代已經改變
So I never wrote a letter
因此我從來沒有再寫過一封信
I never took my true heart
也從來沒有表露我的真心
I never wrote it down
從來沒有將其付諸筆頭
So when the lights cut out
因此當燈光熄滅的時候
I was left standing in the wilderness downtown
我孤單站立在市中心一片霓虹閃爍的廢墟中
Now our lives are changing fast
現在我們的生活變化太快了
Now our lives are changing fast
現在我們的生活變化太快了
Hope that something pure can last
只希望能夠留住一些純潔的東西
Hope that something pure can last
只希望純潔的事物不要一併消亡
It seems strange
那是多麼陌生的感覺啊
How we used to wait for letters to arrive
從前我們怎樣滿懷熱忱地等待信件的到來
But whats stranger still
但更加陌生的是
Is how something so small can keep you alive
一些微不足道的小事是怎樣讓生活充滿光輝
We used to wait
曾幾何時，我們不厭其煩地等待
We used to waste hours just walkin around
曾幾何時，我們虛度光陰只為了慢慢地在四處閒逛
We used to wait
曾幾何時，我們會耐心地等待
All those wasted lives in the wilderness downtown
所有浪費掉的生活啊，在鬧市區繁華的荒野
Ooooo we used to wait
啊，曾經的我們會等待
Sometimes it never came
哪怕有時，等待的東西永遠不會到來
Ooooo we used to wait
啊，曾經的我們願意等
Sometimes it never came
即使有時它從來不會來
Ooooo we used to wait
啊，曾經的我們會等待
Still moving through the pain
照舊，越過心中的痛苦
Im gonna write a letter to my true love
我要給我的真愛寫一封信
Im gonna sign my name
我要署上我的姓名
Like a patient on a table
如同手術台上的病人
I Wanna walk again
我想再次行走
Gonna move through the pain
我要穿過心中的痛苦
Now our lives are changing fast
現在時代變化太快了
Now our lives are changing fast
生活面目全非
Hope that something pure can last
只願美好的事物能夠留下來
Hope that something pure can last
只願美好的事物能夠留存
Ooooo we used to wait
啊，曾經的我們會等待
Sometimes it never came
即使有時它永遠不會來
Ooooo we used to wait
啊，曾經我們等待
Sometimes it never came
有時它永遠不會來
Ooooo we used to wait
啊，曾經我們等待
Still moving through the pain
會穿過心中的痛苦
We used to wait for it
曾經我們等待
Now were screaming
現在我們在尖聲呼喊
Sing the chorus again
把副歌再唱一遍
We used to wait for it
曾經我們等待
Now were screaming
現在我們叫喊
Sing the chorus again
副歌再唱一遍
I used to wait for it
我曾等待
Hear my voice screaming
聽啊我的聲音我的尖叫
Sing the chorus again
副歌再唱一遍
Wait for it
等它
|
|
|
|
