- Cowboy Junkies My Fall 歌詞
- Cowboy Junkies
若發現城市墜落
Notice the fall of the city
請近距離觀賞
Please watch it closely
太陽閃耀在外
The sun outside shining
月亮高懸於空
The moon also hanging
歲月開始集聚
The years start to gather
你的夢想也開始碎裂
your dreams start to tatter
你墜落的眼淚成就了這首
Your tears busy fuelling this song
我在今夜歌唱的歌
I'm singing tonight
那些陰鬱的夜晚
Through those hopeless nights
我獨自漫遊
I wander alone
那些陰鬱的夜晚
Through those hopeless nights
你握住我的手
You hold me hand
遠方的快樂我們目所不及
Happiness a distance we 'll never see
這寒夜只讓我感覺混亂
This cool fall night only confuses me
夜晚當我們應該睡著的時候
我無眠聽到你的哭泣
At night when we should be sleeping
哭泣你曾經想要的一切
I lie awake and hear you weeping
哭泣現在煩擾你的一切
About all the things you ever wanted
歲月開始集聚
About all the things that now haunt you
你的夢想也開始碎裂
The years start to gather
你墜落的眼淚成就了這首
your dreams start to tatter
我在今夜歌唱的歌
Your tears busy fuelling
那些陰鬱的夜晚
this song I'm singing tonight
我獨自漫遊
Through those hopeless nights
那些陰鬱的夜晚
I wander alone
你握住我的手
Through those hopeless nights
遠方的快樂我們目所不及
you hold my hand
這寒夜懸掛在我的上空
Happiness a distance we'll never see
那些陰鬱的夜晚
This cool fall night hanging over me
我獨自漫遊
Through those hopeless nights
那些陰鬱的夜晚
I wander alone
你握住我的手
Through those hopeless nights
遠方的快樂我們目所不及
you hold my hand
這寒夜只讓我感覺混亂
Happiness a distance we'll never see
若發現城市墜落
This cool fall night only confuses me
請近距離觀賞
Notice the fall of the city
Please watch it closely
|
|
