|
|
- 이현진 거머리 歌詞
- Tako & J hyung 이현진
- 이빌딩숲속
這座大樓的樹林中
나만혼자인것같아
只有我一個人
매일같은일상의반복
每天這樣的重複日常
못견딜것같아
好像不能再忍受了
허전한맘아무에게도말
空虛的心不告訴任何人
못하고누군가알아주기만
沒人知道只有我自己知道
바라잖아욕심쟁이난
期待著的我不是貪心鬼而是
바본가봐
傻瓜啊
눈감는게두려워또잠못드나봐
閉上眼睛又害怕無法入眠
누가날붙잡아줘제발 날안아줘
不管是誰求你抓住我擁抱我吧
그대와같이라면이밤도
和你在一起的話這個夜晚
견딜수있을것만같은데
就好像可以忍受了
내모든걸맡길래
我的一切我來負責
오늘만그대곁에
今天就在你身旁
외로움이싫어
討厭孤獨
잠들고파눈을 감아도
睡覺吧閉上眼睛
눈뜨면다시외로운
睜開眼睛又是孤獨一人
내일이올까봐또
明天還是這樣
잠못자아마도
也許睡不著
밤하늘의달과똑같아
和夜空中的月亮一樣
홀로아침을맞아야
一個人也要吃早餐
고단한오늘이다끝나
疲倦的今天結束了
하나도달라질것없는삶
一點也沒改變的生活
술로적실수록
酒越來越少
더말라가이제더이상
話不再多說
머리맡에 두기싫은
討厭在床邊的
고독함거머리같아
可怕的寂寞
어딘가매일달려가도
每天跑去哪裡
같은곳에서기만해
這樣的地方在哪裡
눈감는게두려워또잠못드나봐
閉上眼睛又害怕無法入眠
누가날붙잡아줘제발날안아줘
不管是誰求你抓住我擁抱我吧
그대 와같이라면이밤도
和你在一起的話這個夜晚
견딜수있을것만같은데
就好像可以忍受了
내모든걸맡길래
我的一切我來負責
오늘만그대곁에
今天就在你身旁
다른사람은안되나봐
其他人我看不到
이유없이또슬픈가봐
沒有理由又變得悲傷
네가없어아픈가봐
沒有你我很痛苦
어떻게어떻게
怎麼辦怎麼辦
다른사람은안되나봐
其他人我看不到
이유없이또슬픈가봐
沒有理由又變得悲傷
네가없어아픈가봐
沒有你我很痛苦
어떻게어떻게
怎麼辦怎麼辦
눈감는게두려워
閉上眼睛我害怕
또잠못드나봐
我又睡不著
누가날붙잡아줘제발날안아줘
不管是誰求你抓住我擁抱我吧
그대와같이라면이밤도
和你在一起的話這個夜晚
견딜수있을것만같은데
就好像可以忍受了
내모든걸맡길래
我的一切我來負責
오늘만그대곁에
今天就在你身旁
불행히도입사날부터
不幸的是從入職那天開始
내삶은하행선
我的生活就是下行線
눈에나기싫으면조용히숨어있어
不願意看到的事我就悄悄地躲起來
누군가말걸어주지않으면
不願意聽到某人說的話
하루종일벙어리
就當一天的啞巴
낙없이먹다 보면나태함이거머리
你沒有看到這像水蛭一樣的懶惰
처럼붙어외로움은
像是貼上孤獨上一樣
뗄수없는꼬리표
密不可分的標記
애써봤자뭐해
努力了又怎樣
금세무너질도미노
馬上倒塌的多米諾骨牌
날떠난그녀처럼
像她一樣離開我了
뭔가싫증이날거같아
什麼是厭惡像是
나일먹을수록조금은알거같아
我的工作一樣越吃越了解
|
|
|
|
